zeichnen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand zeichnet etwas mit irgendetwas irgendwohin

Im Sinne von

jemand stellt etwas irgendwo in Linien oder Strichen dar

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _adv , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Mit einem Stift zeichnet er dazu eine exakte Skizze auf die Haut. (Hannoversche Allgemeine, 17.04.2008, S. 8)

(2)	Barbara Steuer zeichnet Punkte, Haken und Bögen an die Tafel, dass es einem schwindlig werden könnte. Doch darin liegt System: Die Kunstwerke sind hebräische Schriftzeichen. (Rhein-Zeitung, 02.01.2010; In Worms wird Alt-Hebräisch gebüffelt)

(3)	Der Straßenkünstler hat eine Landschaft an die Mauer gezeichnet.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• an +Akk/ auf +Akk/ in +Akk/...: Zielort

(4)	Auf Wunsch zeichnen die Kinder mit Kreide den altchristlichen Segenswunsch «Cristus Mansionem Benedicat» (Christus segne dieses Haus) an die Tür. (St. Galler Tagblatt, 05.01.2010, S. 34)

(5)	Nach der Idee von Birgit und Peter Kainz wurde mit Kreide ein Buchstabe des Wortes HUMAN auf die Türme gezeichnet. (Niederösterreichische Nachrichten, 16.06.2010)

(6)	Als junger Maler pflegte er, wenn er sich unbeobachtet glaubte, Karikaturen in sein Notizbuch zu zeichnen.

• K _adv : Instrument

• mit +Dat:

(7)	Mit dem Finger zeichnen sie Muster auf den Rücken ihres Partners. Und dieser legt, was er gespürt hat, auf dem Fußboden mit Holzplättchen nach. (Braunschweiger Zeitung, 01.02.2010; Damit der Schulbeginn leichter wird)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)

Es sind 14 Schülerinnen und Schüler der dritten Oberstufe, die den neuen Spielplatz aufbauen. Nebst einem Klettergerüst wird dieser um eine Rutschbahn erweitert. Ebenso werden ein grosses Schachbrett- und ein Mühlefeld sowie diverse Hüpfspiele auf den Boden gezeichnet. (St. Galler Tagblatt, 29.05.2010, S. 57)

sein:

(9)	Der schwarze Fraktionsgeschäftsführer James Clyborn fand wie Stupak ein Fax in seinem Büro, auf das eine Schlinge gezeichnet war. (Die Südostschweiz, 26.03.2010; Morddrohungen wegen Reform)

Bekommen-Passiv

(10)	Das immer noch ungelöste Dilemma des gemeinsamen Abendmals wurde durch eine Segnungszeremonie umgangen, bei der die Gläubigen ein Wasserkreuz auf die Hand gezeichnet bekamen. (Rhein-Zeitung, 08.06.2001; Zeremonie umging das noch ungelöste Dilemma)

Anmerkungen

• Pertinenzdativ ist möglich:

(11)	Am Aschermittwoch zeichnet der Priester nach der Messe den Messbesuchern mit der Asche der vorjährigen Palmkätzchen das Aschenkreuz auf die Stirn. (Burgenländische Volkszeitung, 18.02.2010)

Wörterbuch zur Verbvalenz