Wörterbuch zur Verbvalenz









zeichnen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand zeichnet jemanden/etwas so/als einen solchen/als ein solches

Im Sinne von

jemand stellt jemanden/etwas in Linien, Strichen so/als einen solchen/ein solches dar

Satzbauplan

K sub , K akk , K prd

Beispiele

(1)
Zu der Ausstellung gehören auch „Kinderträume“, die Ungerer 1965 grausam und sadistisch zeichnete. (nach Mannheimer Morgen, 22.01.1996, S. 22)
(2)
Hachfeld zeichnete ihn als einen wild rotierenden Politiker, dessen Gliedmaßen wie ein Hakenkreuz aussahen. (nach Zeit-Magazin, S. 10)
(3)
Er zeichnete Tiere als Gefangene hinter Gittern, die Erde als Wüste, das Wasser als brodelnde Gefahr.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K prd : AdjP/ als-Gruppe mit NP im Akk  /mit AdjP

(4)
Die Natur zeichnete der Maler düster und geheimnisvoll.
(5)
Hans Christiansen zeichnete Olbrichs Haus als Hexenhäuschen. (Mannheimer Morgen, 23.02.2010, S. 32)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(6)
Doch während bisher nur Schnittmuster als zweidimensionale Vorlagen am Bildschirm gezeichnet werden, gehe der Trend künftig hin zur realistischen Darstellung der Kleidungsentwürfe in 3-D. (Berliner Zeitung, 01.04.2008, S. 12)
sein:
(7)
Hier sind die Arbeiter noch leidend und resigniert gezeichnet. In seinen späteren Bildern aber zeichnete er die Arbeiter zornig und entschlossen.

Anmerkungen

Wenn zeichnen  im Passiv verwendet wird, wird die als-Gruppe mit einer NP im Nom verwendet:

(8)
Mitten im Wahlkampf beschwerte er sich darüber, ständig von den Karikaturisten als giftiger Zwerg gezeichnet zu werden. (die tageszeitung, 15.04.2008, S. 2)