zunehmen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand/etwas nimmt irgendwieviel zu

jemand/etwas vermehrt um irgendwieviel sein Körpergewicht oder seine Masse

K _sub , ( K _adv )

(1)	Ich habe im Urlaub drei Pfund zugenommen.

(2)	Durch den Zusatz von Hormonen beim Futter nehmen Schweine und Rinder sehr schnell zu.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Menge

• bis-Gruppe: Endpunkt

(3)	Im Mittelgewicht darf der Boxer bis zu einem Höchstgewicht von 73 kg zunehmen.

• NP im Akk: Differenz

(4)	Weil er selber ein wenig zweifelte, hat er dann für den Film drei Monate wie ein Irrer trainiert und 20 Kilo zugenommen. (Hamburger Morgenpost, 17.04.2008, S. 9)

Werden-Passiv

• Wenn das K _adv in Form einer NP im Akk oder bis-Gruppe realisiert wird, ist ein Werden-Passiv möglich:

werden:

(5)	Ein Kilo/Bis zu einem Kilo pro Woche wurde durchschnittlich von jedem Patienten zugenommen.

• Mit einer PräpP [ an +Dat/ in +Dat] kann auf den Körperteil Bezug genommen werden, an dem jemand seine Masse vermehrt:

(6)	Katrin hat in der Taille und an den Oberschenkeln stark zugenommen.

• zunehmen wird selten im Passiv verwendet.