zusammenfassen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand fasst etwas irgendwo zusammen

Im Sinne von

jemand vereinigt etwas irgendwo

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _adv

Beispiele

(1)	In der Taurus Holding hat Leo Kirch seine 65 Unternehmen und Beteiligungen zusammengefasst, ihrer Geschäftsführungsteht der Medienmogul selbst vor. (Nürnberger Nachrichten, 11.01.2002, S. 23)

(2)	Der drittgrößte deutsche Erstversicherer AMB Generali will seine Töchter Volksfürsorge (Hamburg) und Generali (München) in einem Unternehmen zusammenfassen. (Rhein-Zeitung, 28.09.2007)

(3)	In der kleinen Ausstellung "Der Weihnachtsmann empfiehlt" haben die Mitarbeiterinnen der Gemeindebücherei in Hahnstätten über 130 Bücher zum Thema Advent und Weihnachten zusammengefasst. (Rhein-Zeitung, 14.12.2004)

(4)	Der Schwaneberger Verlag hat die Briefmarken der Vereinten Nationen in einem eigenen Katalog zusammengefasst. (Mannheimer Morgen, 01.03.2003)

(5)	Zhou hat eine Computerdatenbank geschaffen, auf der er die Profile etlicher Proteinstrukturen zusammenfasst. (Mannheimer Morgen, 30.05.2005)

(6)	Biologiestudent Melchior benutzte für die neuen Messungen, die er in seiner Diplomarbeit zusammenfasste, ein Atomabsorptions-Spektrometer. (Mannheimer Morgen, 20.02.2001)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (statisch)

• AdvP/ in +Dat/ unter +Dat/...: Ortspunkt

(7)	Hier sind auch die wichtigsten Zahlen zusammengefasst.

(8)	Der Flugzeugbau sollte in einer einzigen Holdinggesellschaft zusammengefasst werden. (Berliner Zeitung, 05.0.2001, S. 31)

(9)	Städtische Einrichtungen sind mit ihren Rufnummern unter S wie Stadt auf drei vollen Seiten zusammengefasst. (Mannheimer Morgen, 26.06.2001)

(10)	Der Verein "Mehr Demokratie" hat Gegner und Befürworter des Kraftwerks befragt und Ergebnisse in Listen zusammengefasst. (nach Rhein-Zeitung, 30.01.2007)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(11)	Abseits des Spielgeschehens kommen Statistikfans inzwischen mehr auf ihre Kosten, indem die wichtigsten Zahlen nach jeder Partie zusammengefasst werden.(Die Rheinpfalz, 05.05.2010, S. 26)

sein:

(12)	Der DAX ist der Leitindex des deutschen Aktienmarktes. Die Werte der 30 gewichtigsten börsennotierten deutschen Unternehmen sind darin zusammengefasst. (Rhein-Zeitung, 01.07.2008)

Anmerkungen

• Gelegentlich wird statt mit einer statischen mit einer direktivischen PräpP [ in +Akk/ unter +Akk/...] auf den Ort, an dem etwas vereinigt wird, Bezug genommen:

(13)	Jetzt schließe ich gerade damit ab, alle meine Kriegstagebücher in zwei große Bände zusammenzufassen. (Ch. Wolf, Fragen)

(14)	Eichendorffs wundervolle Gedichte fasste Robert Schumann 1840 in einen Liederkreis zusammen. (St. Galler Tagblatt, 19.01.2010, S. 35)

Wörterbuch zur Verbvalenz