Wörterbuch zur Verbvalenz









zuschauen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand schaut etwas zu

Im Sinne von

jemand bemüht sich, etwas zu tun oder zu erreichen; zusehen, achten auf

Satzbauplan

K sub , K vrb

Beispiele

(1)
Ansonsten schau ich zu, dass ich drei Liter am Tag trinke. Kaffee zählt aber nicht. Und ich gehe joggen, drei Mal die Woche und jeweils zehn Kilometer«, rechnet der Apotheker und Homöopath vor. (Nürnberger Nachrichten, 25.11.2006; Schwitzende Füße sind schlecht)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K vrb :

      dass-S/Inf mit zu/w-S

(2)
»Tu, was du unbedingt tun musst«, sagte er. »Aber schau zu, dass du vorher deinen Abschluss machst.« (Die Zeit (Online-Ausgabe), 05.06.2003, S. 48)
(3)
Man schaute zu, die Studienzeit so gut wie möglich zu nutzen, möglichst viel zu lesen und zu erfahren. (Zeit, 08.08.1986, S. 44)
(4)
Wir müssen zuschauen, wie wir mit diesem Problem fertig werden.

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

zuschauen wird häufig im Imperativ verwendet

(5)
Mach dir nicht zu viele Gedanken über das, was geschehen ist, sondern schau zu, dass du wieder gesund wirst! (Kohnen, Hermann J.: Das Geheimnis der Reges Sancti. - Föritz, 2003, S. 170)
(6)
« Schaut zu, dass Ihr für die Landesausstellung 2035 den Zuschlag erhaltet», riet er. (St. Galler Tagblatt, 13.03.2010, S. 35)