zweifeln an (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas zweifelt an jemandem/etwas

Im Sinne von

jemand/etwas glaubt an jemanden/etwas nicht fest oder hat Zweifel; unsicher sein

Satzbauplan

K _sub , K _prp

Beispiele

(1)	Die Regierung zweifelte lange Zeit nicht an der Sicherheit der Atomreaktoren.

(2)	Niemand zweifelte an seiner Ehrlichkeit.

(3)	Bernhard hatte sehr glaubwürdig gesprochen, und Norma zweifelte nicht an seinen Worten. (Stephan, S. 23)

(4)	An einem Wechsel spätestens im Sommer zweifelt in Hoffenheim aber niemand mehr, weshalb die Suche nach einem Nachfolger bereits auf Hochtouren läuft. (dpa, 22.12.2010; Poker um Gustavo)

(5)	[indirekte Charakterisierung] Und ich wiederhole noch einmal: Ich habe nie an meinem Mann gezweifelt. (Nürnberger Nachrichten, 27.05.2008, S. 6)

(6)	[indirekte Charakterisierung] Der 19-Jährige zweifelte nie an sich, er wusste, dass sein erstes DEL-Tor nur eine Frage der Zeit sein würde. (Nürnberger Zeitung, 01.02.2010, S. 4)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp :

• an +Dat:

(7)	Joanna beobachtet ihren Mann mit seiner neuen Kollegin Laura. Sie kann sich nicht sicher sein, was sie gesehen hat. Aber sie beginnt, an der Liebe ihres Ehemanns zu zweifeln. (nach Braunschweiger Zeitung, 29.12.2010; Wenn sich quälender Verdacht in glückliche Ehe einschleicht)

• SK _prp mit fak. Korrelat daran:

• dass-S:

(8)	Experten zweifeln, dass eine Aufwertung der chinesischen Währung reicht, den US-Exportanteil in der von Obama angestrebten Größenordnung zu steigern. (nach St. Galler Tagblatt, 15.03.2010, S. 24)

(9)	FDP-Chef Westerwelle muss um sein Amt kämpfen. Die Partei zweifelt daran, dass er noch der richtige Mann ist. (dpa, 20.12.2010; Chef-Stürze in der Politik)

• Inf-Satz mit zu

(10)	Er habe die Führungsrolle in beiden Mannschaften gerne angenommen und nie gezweifelt, den Ansprüchen auch gerecht zu werden. (Die Rheinpfalz, 05.07.2010, S. 11)

(11)	Sein Fahrstundenkonto ist auf mehr als 60 Stunden angestiegen, und trotzdem zweifelt der 18-Jährige daran, seinen Führerschein beim erneuten Anlauf zu bekommen. (Rhein-Zeitung, 28.01.2009; Führerschein: Panik vor der Prüfung)

• ob-S:

(12)	Abiturienten, die sich für ein Studium der Geisteswissenschaften interessieren, aber zweifeln, ob ihre Wahl den Anforderungen am Arbeitsmarkt genügt, sollten beim nächsten Abi-Chat der Bundesagentur für Arbeit mitmachen. (Rhein-Zeitung, 21.02.2009; Infos zum Studium)

(13)	So kann es nun Momente geben, in denen wir entmutigt sind und daran zweifeln, ob das, was wir tun, überhaupt einen Sinn ergibt. (St. Galler Tagblatt, 10.02.2009, S. 32)

• w-S:

(14)	Denn niemand zweifelt, wie hart ein Krieg die Weltwirtschaft belasten würde. (Frankfurter Allgemeine, 02.01.2003; Des Kanzlers Neujahrsansprache)

(15)	Die Deutschen suchen unablässig nach ihrer Identität. Wir Polen zweifeln nicht in diesem Maße daran, wer wir sind und wo unser Vaterland liegt. (nach Zeit, 16.08.1985, S. 3)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(16)	Nun wird auch wieder an der Sicherheit des geplanten Endlagers für hochradioaktive Stoffe in Gorleben gezweifelt. (Rhein-Zeitung, 16.09.2008; Endlager machen Atomstrom teuer)

Anmerkungen

• Das K _prp kann weggelassen werden, wenn nur die Handlung betont wird, oder wenn dasjenige, woran gezweifelt wird, durch den Kontext klar erkennbar ist:

(17)	Ich zweifle, also bin ich.

(18)	Er ist ein ängstlicher, unsicherer Mensch, der viel zweifelt.

(19)	"Wir wollen jeden Betrüger fangen", heißt das offizielle Bekenntnis der Verantwortlichen der Winterspiele von Vancouver. Die ZDF-Experten zweifeln aber. (Mannheimer Morgen, 10.02.2010, S. 28)

• zweifeln an wird häufig in der negierten Passivkonstruktion an etwas ist nicht zu zweifeln verwendet i.S.v. ‘etwas steht ganz fest, ist absolut wahr’:

(20)	An diesen Angaben ist nicht zu zweifeln. (Mannheimer Morgen, 29.01.1985, S. 2)

(21)	Unsere Mitarbeiter sind sehr ehrlich und zuverlässig. Daran ist nicht zu zweifeln.

• zweifeln an wird häufig in Verbindung mit lassen verwendet:

(22)	Die Serie von Massenkarambolagen auf der Autobahn in diesem Winter lässt nicht nur am Können, sondern auch am Verantwortungsbewusstsein vieler Autofahrer zweifeln. (Zeit, 17.5.85, S. 71)

Wörterbuch zur Verbvalenz