abhängen I von (Lesart 1)

Strukturbeispiel

etwas hängt von etwas ab

etwas hat etwas zur Voraussetzung

K _sub , K _prp

(1)	Die Intensität des Duftes hängt jedoch von der Frische des Baumes ab. (Mannheimer Morgen, 20.12.2003; Oh, Tannenbaum...)

(2)	Vieles wird auch von Nadine Angerer abhängen, die erstmals bei einem großen Turnier im Tor steht. (Hannoversche Allgemeine, 07.09.2007, S. 28)

(3)	Dort hingen Überleben, Sicherheit und Würde des Einzelnen von der Familie ab. (Zeit, 17.02.1987)

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• ob-S:

(4)	Von einer Kritik kann abhängen, ob ein Autor einen Literaturpreis bekommt. Von ihr kann es abhängen, ob 20.000 oder 40.000 Bücher verkauft werden. (die tageszeitung, 02.06.2006, S. 5)

(5)	Montoya sieht für sich so gut wie keine Siegchance. »In diesem Jahr wird es von unserem Auto abhängen, ob wir mit der Konkurrenz mithalten können«, sagte der Kolumbianer. (Nürnberger Zeitung, 19.05.2004; Bei einem Sieg in Monaco würde Michael Schumacher mit Senna gleichziehen)

(6)	Ob ich die zweite Bedingung erfüllen kann, hängt auch von dir ab, Silvia. (nach Bolten, S. 63)

• w-S:

(7)	Vom Konjunkturoptimismus der Vorstände und Manager wird es abhängen, wie lange sie Auftragsflauten infolge der Krise mit Kurzarbeit überbrücken. (Rhein-Zeitung, 29.01.2010; Arbeitsmarkt)

(8)	Vom Ausgang dieser Gespräche wird abhängen, wie schnell der Bundesrat das Abkommen mit Deutschland unterschreiben wird. (Die Südostschweiz, 15.07.2010; CS-Razzien)

• K _prp :

• von +Dat

(9)	Wissen diese Herren, dass von der exakten Einnahme von Medikamenten Menschenleben abhängen? (Nürnberger Nachrichten, 16.02.1990, S. 99)

• SK _prp mit obl. Korrelat davon:

• dass-S:

(10)	Der Wohlstand des Landes hängt davon ab, dass es die Ressourcen möglichst produktiv einsetzt. (die tageszeitung, 10.02.2004, S. 8)

• ob-S:

(11)	Die erfolgreiche Anwendung neuer Technologien in einer Fabrik hängt davon ab, ob genügend qualifiziertes Personal zur Verfügung steht.

• w-S:

(12)	Sieg und Niederlage in diesem Krieg hängen davon ab, wer die Unterstützung der Bevölkerung gewinnt. (Zeit, 05.04.1985, S. 2)

kein Passiv möglich

• Das Korrelat es wird häufig realisiert.