münden in (Lesart 2)

Strukturbeispiel

[bildungsspr.] etwas mündet in etwas

etwas geht in etwas Anderes über

K _sub , K _prp

(1)	Die wirtschaftliche Krise mündete schließlich in eine Staatskrise. (dpa, 24.02.2011; Die Krise in Irland)

(2)	Montag sind dort Gespräche anberaumt, die möglicherweise in einem Wissenschaftsaustausch münden könnten. (Braunschweiger Zeitung, 19.02.2011; Gumi erkundet Chance für Kooperationen)

(3)	„ Das Ermittlungsverfahren mündete in den Strafbefehl“, erklärte Schwarz. (Mannheimer Morgen, 24.02.2011, S. 22)

(4)	Die Ergebnisse aus den Arbeitsgruppen sollen dann in konkrete Projekte münden, die voraussichtlich ab Juli Form und Gestalt annehmen sollen. (Rhein-Zeitung, 09.02.2011, S. 18; Oberstein wird fit für die Zukunft)

(5)	Bei Vesper mündet die Revolte in der Selbstzerstörung, bei Gudrun Ensslin in der Militanz. (die tageszeitung, 18.02.2011, S. 27; Ikonen, wieder verflüssigt)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp :

• in +Akk/+Dat:

(6)	Nach der Präsidentenwahl Ende November ist in dem westafrikanischen Staat ein erbitterter Machtkonflikt ausgebrochen, der in einen Bürgerkrieg zu münden droht. (dpa, 08.03.2011; Gbagbo)

(7)	Immer wieder eskalieren Konflikte zwischen Partnern und münden in Gewalt. (Braunschweiger Zeitung, 04.01.2011; Der Polizei-Rückblick 2010)

(8)	Nach lediglich verbalem Beginn der Streitigkeiten eskalierten diese und mündeten schließlich in einer wüsten Schlägerei. (Braunschweiger Zeitung, 25.03.2011; Wüste Prügelei von Zechkumpanen)

• SK _prp mit obl. Korrelat darin

• dass-S:

(9)	Die USA glauben, dass die Verhandlungen darin münden sollten, dass es zwei Staaten gibt, mit permanenten palästinensischen Grenzen mit Israel, Jordanien und Ägypten, und permanenten israelischen Grenzen mit Palästina. (dpa, 19.05.2011; Obama)

kein Passiv möglich

• in +Akk wird häufiger verwendet als in +Dat.

• Das Perfekt wird selten verwendet.

• Das Perfekt mit sein kommt häufiger vor als das Perfekt mit haben:

(10)	Beim Softwareriesen Microsoft waren EU-Untersuchungen in einen 10 Jahre dauernden Rechtsstreit gemündet, an dessen Ende das Unternehmen eine Milliardenstrafe zu zahlen hatte. (dpa, 06.02.2011; Google-Chef Schmidt möchte lange EU-Ermittlungen vermeiden)

(11)	In Europas direkter Nachbarschaft finden historische Umwälzungen statt, die in Libyen in einen Bürgerkrieg gemündet sind, in den der Westen aktiv eingreift. (Die Rheinpfalz, 12.04.2011, S. 2)

(12)	Die Rede stand im Zeichen des Anschlages auf die Kongressabgeordnete Gabrielle Giffords am 8. Januar in Tucson (Arizona), der in ein Blutbad mit sechs Toten gemündet hatte. (dpa, 26.01.2011; Obama)