bilden (Lesart 1)

Strukturbeispiel

[bildungsspr.] jemand bildet jemanden/etwas

jemand erhöht bei etwas/jemandem das Können, das Wissen o.Ä.

K _sub , K _akk

(1)	Noch heute gibt es private Schulen, die diesem Ideal huldigen und Schülerinnen und Schüler umfassend bilden. (Mannheimer Morgen, 30.06.2001; Erdbeeren pflücken)

(2)	Die Theater sollten im besten Schillerschen Sinne Verstand und Herz bilden, das erfordere geistige Auseinandersetzung und emotionale Unterhaltung. (Mannheimer Morgen, 23.12.2003; Die Oper ist ein todkranker Patient)

(3)	Wer liest, bildet seinen Verstand und kann sich seiner bedienen. (Mannheimer Morgen, 03.12.2009, S. 38)

(4)	Ob jung oder alt: Wer im Chor singen will, muss auch seine Stimme bilden. (Rhein-Zeitung, 10.01.2011, S. 18)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Im Hubertuskindergarten werden derzeit 75 Kinder pädagogisch gefördert, gebildet und betreut. (Rhein-Zeitung, 10.06.2011, S. 20)

sein:

(6)	Dieser Mann oder diese Frau ist sehr gebildet, hört man manchmal jemanden sagen. Oder auch: Der oder die hat eine gute Allgemeinbildung. Damit meint man, dass eine Person viel weiß. (Braunschweiger Zeitung, 28.12.2007; Bildung)

• Das K _akk kann in generalisierenden Sätzen weggelassen werden, wenn der Empfänger der Bildung die Allgemeinheit ist:

(7)	Die Erwartungen an Schulen wachsen: Sie sollen bilden, integrieren, erziehen und so fort. (die tageszeitung, 04.01.2011, S. 23; Wir müssen an unsere Grenzen gehen)

• bilden wird meist im Sein-Passiv verwendet.

• bilden wird häufig mit einer unveränderten AdjP/Partizip-Phrase verwendet, um die Art bzw. den Bereich der Bildung zu charakterisieren:

(8)	Und das schaffen wir nur, wenn wir die nachfolgenden Generationen umfassend und nachhaltig bilden. (Mannheimer Morgen, 03.12.2010, S. 31)

(9)	Er ist enzyklopädisch gebildet, aber auch zupackend, immer gesprächig und vor allem charmant. (Frankfurter Allgemeine, 29.01.2001; Karl Lehmann)

(10)	Sie ist umfassend gebildet, polyglott und hat im entscheidenden Jahr der österreichischen Beitrittsverhandlungen als Korrespondentin in Brüssel gearbeitet und die EU aus der Nähe kennengelernt. (Kleine Zeitung, 03.07.1998; Arbeit, Arbeit, Arbeit)