Wörterbuch zur Verbvalenz









sich [Akk] verwickeln in (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas verwickelt sich in etwas

Im Sinne von

jemand/etwas bleibt in etwas hängen; sich verfangen, [ugs] sich verheddern

Satzbauplan

K sub , K prp

Beispiele

(1)
An einem Baum in etwa fünf Metern Höhe befestigte er das Seil und wollte vermutlich an ihm wieder zu Boden klettern. Noch bevor er den Boden erreichte, dürfte er sich in dem Seil verwickelt haben, was zum Tode führte. (St. Galler Tagblatt, 16.03.2000, Knabe kam beim Spielen ums Leben)
(2)
Die Sportlehrerin und Trainerin des SC Rot-Weiß Mannheim wurde 1998 bei einer beruflichen Fortbildung auf das Seilspringen aufmerksam. "Das dynamische Springen zu moderner Musik über die verschiedenen neuartigen Seile faszinierte mich umso mehr, je häufiger ich mich in die Seile verwickelte oder über sie stolperte", erklärt sie. (Mannheimer Morgen, 10.04.2002; Sportliche Herde)
(3)
Am Strand von Livorno, vor Sardinien, bei Gaeta und auf Ustica wurden dieses Jahr jeweils mehrere Dutzend toter Delphine angeschwemmt - fast alle mit abgeschnittenen Flossen oder Schwanz, um die Netze zu retten, in die sich die Tiere verwickelt hatten. (die tageszeitung, 03.01.1990, S. 13)
(4)
Im Mittelpunkt ihrer Bemühungen stand ein Schwan, der sich in einer Angelschnur verheddert hatte. Der Faden verwickelte sich in dem Gefieder des weißen Vogels. (nach Rhein-Zeitung, 15.06.2002; Prompte Rettung für Schwan)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp : in +Dat/seltener +Akk/ selten mit +Dat

(5)
Beim Lösen des Unterteiles auf einem Masten geriet er mit der Stromleitung in Berührung und verwickelte sich hierbei in den Drähten und dem Unterseil. (St. Galler Tagblatt, 19.07.2011, S. 29)
(6)
Kleine Probleme gab es auch mit einem der beiden Karpfen. Er hatte sich in seinem hochtechnologischen Aquarium in Drähte verwickelt, die an seinem Kopf befestigt worden waren, um seine Gehirnaktivitäten zu messen. (Nürnberger Nachrichten, 17.09.1992, S. 32)
(7)
Jules Léotard erfand ein hautenges einteiliges Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das er maillot nannte und bei seinen Vorstellungen trug. Es war entworfen, um uneingeschränkte Bewegungen zu erlauben und um seine Muskulatur zu zeigen. Es war relativ aerodynamisch und hatte keine flatternden Teile, die sich mit den Seilen verwickeln konnten. (Jules Léotard, In: Wikipedia, 2011)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich