drehen zu (Lesart 8)

Strukturbeispiel

jemand/etwas dreht etwas zu etwas

jemand/etwas formt mit kreisförmigen Bewegungen etwas zu etwas

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	Sie können die Haare vom Oberkopf zu einer dicken Kordel drehen. (nach Bolz)

(2)	Robert dreht den Teig zu einer langen Röhre. (http://www.mozartbrot.de/presse/mozartbrot.pdf)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : zu +Dat

(3)	Als Curly Cut wird ein Tabak bezeichnet, dessen Mischung zu einem dünnen Strang gedreht und in kleine runde Scheiben geschnitten wird. (Scaevola; Albrecht Conz; TheK; u.a.: Tabakspfeife, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

Werden-, Sein-Passiv

werden

(4)	Für die Kette der stärksten in Thailand gewobenen Seidenstoffe werden bis zu sechzig Kokonfäden zu einem elastischen und mit bloßen Händen unzerreißbaren Zwirn gedreht. (Salzburger Nachrichten, 30.01.1993; Von bleichen Maden zu fetten Raupen)

sein

(5)	Ihr Haar war zu einem tiefsitzenden Dutt gedreht.

• drehen zu wird häufig im Werden-Passiv verwendet:

(6)	Die Kinder durften selbständig die Wolle waschen und dann im nächsten Schritt kämmen, das sogenannte Karden. Somit werden kleine Wollteile ineinander gekämmt und so zu einem großen Fetzen gedreht. (nach St. Galler Tagblatt, 12.04.2012, S. 46)