drücken auf/gegen (Lesart 11)

Strukturbeispiel

jemand/etwas drückt auf/gegen etwas mit irgendetwas

jemand/etwas übt mit Hilfe von irgendetwas auf/gegen etwas physischen Druck aus

K _sub , K _prp , ( K _adv )

(1)	Der Arzt hat mir mit beiden Händen auf den Bauch gedrückt und gefragt, ob es weh tut.

(2)	Gleichzeitig drehen Sie Ihre Schultern mit und drücken mit Ihrer linken Schulter heftig gegen das rechte Handgelenk Ihres Angreifers. (Pflüger)

(3)	Die Ampel leuchtet, aber noch ist rot, und doch drückt der Fuß aufs Gaspedal. (Süddeutsche Zeitung, 04.11.1999, S. 13)

(4)	Der Resttumor drückt auf das Atemzentrum. (nach Zeit, 26.09.1986, S. 97)

(5)	Das Wasser drückte gegen die Mauer.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : auf +Akk/ gegen +Akk

(6)	Drücken Sie mit einem sauberen Tuch fest auf die Wunde.

(7)	Drücken Sie mit den Handrücken beider Hände gegen die Innenseite der Knie. (Dürer/Zeiß)

• K _adv : Mittel

• mit +Dat

(8)	Er drückte mit dem Fuß gegen die Tür.

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden

(9)	Es wird arrogant herabgeblickt, gespuckt, es wird mit dem Motorrad darübergedonnert und es wird das Gaspedal gedrückt. (Salzburger Nachrichten, 27.11.1991; Der Autofahrerbrunnen von Konstanz)

Bekommen-Passiv:

(10)	Du brauchst keine Angst zu haben, du bekommst/kriegst nur ein bisschen auf den Bauch gedrückt und es ist schon alles.

• Pertinenzdativ ist möglich:

(11)	Der Arzt drückte ihm auf die Leber und machte ein bedenkliches Gesicht.