drücken (Lesart 4)

Strukturbeispiel

etwas drückt jemanden/etwas

etwas belastet jemanden psychisch; bedrücken

K _sub , K _akk

(1)	Ihn drückten finanzielle Sorgen. (Zeit, 28.06.1985, S. 25)

(2)	Doch ein Problem drückt die Menschen schwer: Die Touristen bleiben aus. (Rhein-Zeitung, 30.12.2005; Nach dem Tsunami)

(3)	Die Arbeitslosigkeit drückt immer mehr Familien. (Mannheimer Morgen, 26.10.1987, S. 18)

(4)	Die Universitäten drücken ganz andere Sorgen. (Zeit, 14.06.1985, S. 33)

(5)	[indirekte Charakterisierung] Eine weitere Woche voller Gewinnwarnungen und schlechter Zahlen drückte die Stimmung an den Börsen. (Berliner Zeitung, 25.06.2001, S. 31)

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit fak. Korrelat es (stellungsbed.)

• dass-S:

(6)	Noch heute drückt ( es) Thomas schwer, dass er dich damals durch seine unbedachten Worte verletzt hat.

(7)	Es drückt mich schon sehr, dass er zum Start nicht dabei ist. (Nürnberger Zeitung, 02.02.2008, S. 25)

• Inf-S mit zu:

(8)	Herrn Müller drückt ( es) aber schwer, sein Geschäft schließen zu müssen.

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(9)	Denn die Volley Cats, Nachfolger der einst international renommierten Klubs Dynamo und CJD Berlin, werden von großen Problemen gedrückt. (Berliner Zeitung, 12.01.2002; S. 37)

sein:

(10)	Aber die Börsenkurse sind ja bereits im Keller, die Zuversicht der Verbraucher und der Unternehmer ist gedrückt wegen der Furcht vor einem Krieg. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 16.01.2003, Nr. 4, S. 17)