schneiden (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas schneidet etwas mit irgendetwas in etwas

jemand/etwas zerteilt etwas mittels irgendetwas in etwas als Form

K _sub , K _akk , ( K _prp ) , ( K _adv )

(1)	So wird es gemacht: Schneiden Sie mit einem scharfen Küchenmesser die Tomaten in Scheiben und belegen den Boden einer Kuchenform damit.

(2)	Sie müssen die Zwiebel in kleine Stücke schneiden.

(3)	Mit einem Fluorbrenner kann man Mauerwerk schneiden wie Butter. (Gail/Petri, S. 45)

(4)	Mit dem Wasserstrahl schnitt er den dicken Stahl. (nach Tiroler Tageszeitung, 23.03.1999)

(5)	[Valenzreduktion] Diamanten schneiden jedes Material.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Mittel

• mit +Dat: Instrument

(6)	Butter wurde mit einem Draht geschnitten.

• K _prp : in +Akk

(7)	Äpfel werden meistens in Scheiben geschnitten, Speck in kleine Würfel.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)	Zwiebeln werden geschält und geschnitten, Kräuter klein gehackt. (Mannheimer Morgen, 24.07.1986, S. 21)

sein:

(9)	Die Äpfel sind in feine Stifte geschnitten, an Zimt und Rosinen wurde nicht gespart; und der Blätterteig kracht, wenn die Gabel ihn trifft. (Berliner Zeitung, 06.04.1998, S. 13)

• Das K _akk kann weggelassen werden, wenn nur die Handlung betont wird:

(10)	14 Männer schneiden, rühren und brutzeln. Sie haben sich für den Volkshochschulkurs „Kochen für Männer“ angemeldet. (Mannheimer Morgen, 15.02.2001)