springen (Lesart 12)

Strukturbeispiel

etwas springt irgendwohin

etwas bewegt sich schnell, ruckartig irgendwohin

K _sub , K _adv

(1)	Der Ball sprang ins Aus.

(2)	Einige Münzen springen auf den Boden und kullern fort. (Mannheimer Morgen, 08.10.1989)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk: Zielort

(3)	Der Wagen springt flink in die Lücken und wieder raus, da hat jeder Trabbi das Nachsehen. (Rheinischer Mercur, 16.02.1990, S. 10)

• aus +Dat: Ausgangsort

(4)	Wenn der Ball aus dem Feld springt, gibt es einen Minuspunkt. (nach BMJFFG)

• über +Akk: Strecke

(5)	Der Puck sprang von der Bande über den Adler-Kasten, tippte kurz auf, und Eric Schneider hämmerte die Scheibe zum 0:1 in die Maschen.(Mannheimer Morgen, 16.10.2006)

kein Passiv möglich