Wörterbuch zur Verbvalenz









stecken in (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand steckt etwas in etwas

Im Sinne von

jemand investiert etwas in etwas

Satzbauplan

K sub , K akk , K prp

Beispiele

(1)
Wenn er im Lotto gewinnen würde, dann würde er alles Geld in die Firma stecken. (Grisebach, Frau)
(2)
Die Regierung will mehr Mittel in den weltweiten Kampf gegen Aids stecken. (die tageszeitung, 02.03.2001, S. 9)
(3)
Ich hatte so viel Arbeit in diesen Aufsatz gesteckt, und jetzt verzögert sich die Publikation.
(4) [indirekte Charakterisierung]
Das Institut hat viel Geld in die Räume der Zweigstelle gesteckt. (Mannheimer Morgen, 17.01.2001)
(5) [indirekte Charakterisierung]
Unser Vater hat viel Zeit und Mühe in seine Kinder gesteckt.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

K prp : in +Akk

(6)
Seit 2007 hat die Telekom 300 Millionen Euro in den Ausbau des DSL-Netzes gesteckt, ein Drittel davon in die Erschließung ländlicher Gebiete.(Hannoversche Allgemeine, 03.01.2009, S. 13)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:
(7)
Das Geld soll in Umweltprojekte, aber auch in den Denkmalschutz gesteckt werden. (Braunschweiger Zeitung, 24.03.2009; Bingo!)