treiben II zu (Lesart 7)

Strukturbeispiel

jemand/etwas treibt jemanden zu etwas

Im Sinne von

jemand drängt jemanden zu etwas.

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _prp

Beispiele

(1)	Mehr als 150 Menschen haben gestern in Hamburg an der Beisetzung eines 17-jährigen teilgenommen, den eine Jugendbande zum Selbstmord getrieben haben soll. (die tageszeitung, 12.02.1997, S. 22)

(2)	Unzumutbare Reglementierung und überbordende Bürokratie machen den Vertragsärzten zu schaffen und treiben sie zum Protest. (Nürnberger Zeitung, 03.03.2006; Chirurgenkongress)

(3)	Der Jugendwahn vieler Mütter treibt diese zur Konkurrenz mit den Töchtern. (Mannheimer Morgen, 20.05.2006; Konkurrenz)

(4)	Neid gepaart mit Zorn trieb Kain zum Mord an seinem Bruder Abel. (Nürnberger Nachrichten, 01.07.2006; Die neue Lust am Laster)

(5)	Der Gedanke an das "Wohl des Volkes" trieb den König zur Abdankung.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit fak. Korrelat es (stellungsbed.)

• dass-S:

(6)	Ihn hat ( es) zum Mord an seinem Vater getrieben, dass er als Kind zusehen musste, wie der Vater immer wieder die Mutter verprügelt hatte.

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : zu +Dat

(7)	Was treibt Künstler zur Blasphemie? Lust an der Provokation? Grenzüberschreitung? (Braunschweiger Zeitung, 08.02.2006; "Es geht Künstlern nicht um die Lust an der Provokation")

• SK _prp mit obl. Korrelat dazu

• dass-S:

(8)	Was hat den Jungen dazu getrieben, dass er von zu Hause weggelaufen ist?

• Inf-S mit zu :

(9)	Es war die pure Not, die die Bewohner der armen Alpentäler dazu trieb, ihre Kinder zur Arbeit in die Fremde zu schicken. (St. Galler Tagblatt, 05.02.2000; Die Schwabenkinder)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(10)	Der junge Jerry und die allein erziehende Mutter Rachel werden hierbei zu Marionetten einer Terrorzelle und werden dazu getrieben, ein Attentat durchzuführen. (Mannheimer Morgen, 14.11.2008, S. 18)

sein:

(11)	Wenn Susan Sontag von etwas getrieben war, dann von der Gier nach Leben, der Sucht nach Intensität. (die tageszeitung, 23.08.2008, S. I-III)

Anmerkungen

• Das SK _prp in Form eines Inf-S mit zu wird viel häufiger verwendet als das SK _prp in Form eines dass-S.

• Gelegentlich kann das K _prp weggelassen werden, wenn treiben II i.S.v. 'die treibende Kraft hinter den Handlungen einer Person sein' verwendet wird:

(12)	Stallman trieb mehr als nur der Gedanke an die Technik. Sein Credo: "Der fundamentale Akt von Freundschaft unter denkenden Wesen besteht darin, einander etwas beizubringen und Wissen gemeinsam zu nutzen. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 23.10.2003, S. 17)

Wörterbuch zur Verbvalenz