treiben II

Aussprache

Stammformen

treibt - trieb - hat getrieben

Konjugationsmuster

Generelle Anmerkungen

• treiben II wird auch häufig als Fachwort in verschiedenen Fachgebieten verwendet:

die Hefe treibt i.S.v. 'die Hefe macht den Teig locker'; der Teig treibt i.S.v. 'der Teigt wird durch den Zusatz von Hefe o.Ä. locker (und dehnt sich aus);

etwas treiben i.S.v. ' etwas [eine Pflanze] frühzeitig zum wachsen, blühen bringen';

etwas treibt i.S.v. 'etwas [Tee, Medikament o.Ä.] wirkt harntreibend';

etwas ( aus etwas) treiben i.S.v. 'etwas [Artefakt] mit Hilfe eines speziellen Hammers aus etwas [kaltem Metall] formen'.

• treiben II wird auch als Funktionsverb in einigen Funktionsverbgefügen verwendet, wie z.B.:

Handel treiben mit jemandem/mit etwas: mit etwas/mit jemandem handeln;

Missbrauch treiben mit jemandem/etwas: jemanden/etwas missbrauchen;

(seinen Spott) mit jemandem treiben: jemanden verspotten.

• treiben II wird auch in vielen idiomatischen Wendungen verwendet, wie z.B.:

jemanden auf die Barrikaden treiben: bewirken, dass jemand heftigen Widerstand leistet;

seltsame/wunderliche Blüten treiben: seltsame Formen annehmen;

jemanden in die Enge treiben: jemanden argumentativ in Bedrängnis bringen;

einen Keil zwischen jemanden und jemanden treiben: Freunde/Gleisgesinnte entzweien;

sein Spiel mit jemandem treiben: jemanden manipulieren;

ein falsches Spiel mit jemandem treiben: jemanden hintergehen;

etwas auf die Spitze treiben: bei etwas bis zum Äußersten gehen.

• Nicht behandelt werden hier das unpersönliche Verb treiben, es und der unpersönliche Verbalkomplex es mit jemandem treiben

Lesarten