treiben II (Lesart 9)

Strukturbeispiel

jemand/etwas treibt etwas irgendwohin

jemand/etwas legt durch Bohrungen, Grabungen o.Ä. etwas an, das irgenwohin verläuft

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Am 26. Mai 1986, genau einen Monat nach der Katastrophe von Tschernobyl, begann er gemeinsam mit fünfzehn anderen Männern einen Schacht unter den zerstörten Reaktor zu treiben, um die verstrahlte Ruine mit einem Betonfundament zu sichern.(Die Zeit, 28.02.1997,[S. 30)

(2)	Bereits während des Ersten Weltkrieges hat die BASF zwei Stollen in den Berg getrieben, angeblich zum Zweck der Sprengstoffgewinnung. (die tageszeitung, 27.03.1995, S. 19-21)

(3)	Durch einen mikroskopisch winzigen Schacht, den der Parasit in den Bauchpanzer des Wirts treibt, injiziert sich nun ein männlicher Rankenfüßer in das Weibchen. (Frankfurter Allgemeine, 29.09.2001; Am schlimmsten ist der Rankenfüßer Philosophie des Schmarotzens)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Meterlange Bohrer trieben in der Saarlandstraße Schächte für die insgesamt sieben Meßstellen in die Erde. (Mannheimer Morgen, 17.12.1997; Schadstoff-Fahne)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk/ zu +Dat..: Zielort

(5)	Ein neues Vorhaben des Anglo-American-Konzern sieht vor, Schächte bis auf 4.000 Meter in die Erde zu treiben. (die tageszeitung, 12.05.1995, S. 8)

(6)	Um den Druck zu vermindern, wird jetzt ein Kanal zum Kraterrand getrieben.(Frankfurter Allgemeine, 06.09.2001; Mehrere Dörfer am Fuße des Pinatubo evakuiert)

• durch +Akk/ unter +Akk/ entlang +Dat/...: Richtung

(7)	Die Schächte sind fast fertig, und jetzt wird ein Querstollen zwischen die beiden Erkundungsschächte getrieben. (die tageszeitung, 14.05.1996, S. 14)

(8)	Rawlinson treibt seine Stollen entlang der Lavakanten, die gleichzeitig sein Stollensystem stabilisieren. (Mannheimer Morgen, 09.09.2000; Inmitten des öden australischen Buschs)

• ( um +Akk/ von +Dat) bis-Gruppe: Strecke

(9)	In den Bergwerken sollen die Stollen ab Oktober 2007 mit modernster Technik um mehrere hundert Meter tiefer bis auf maximal 3,8 Kilometer getrieben werden.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(10)	Mit Strom werden feinste Kanäle in Stahlplatten getrieben. (die tageszeitung, 31.03.2001, S. 35)

sein:

(11)	Auch Sondierstollen, die schon ins Gebirge getrieben sind, verhindern das Risiko nicht, auf gefährliche Gesteinsschichten zu stoßen. (Die Presse, 11.09.1996; Schweiz: Alpentunnel)

• Das K _adv kann gelegentlich weggelassen werden, wenn nur die Handlung betont wird.

(12)	Ernst Oppenheimer hatte ein "Händchen" für Bodenschätze. 1916 steckte er alle Ersparnisse seiner Familie in einen abgelegenen Claim, trieb einen Schacht und stieß 60 Meter tief auf reiche Goldvorkommen. (Frankfurter Rundschau, 30.10.1998, S. 35)