wirken gegen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

etwas wirkt gegen etwas

etwas hat eine Wirkung gegen etwas

K _sub , K _prp

(1)	Die Tablette wirkt schnell gegen Kopfschmerzen.

(2)	Der Auszug aus dem Knöterich wirkt hervorragend gegen Mehltau bei Gurken. (nach Berliner Zeitung, 03.05.2000, S. II)

(3)	Das Gift wirkt aber auch gegen Käferchen und Motten und ist deshalb in Wollteppichen enthalten. (die tageszeitung, 22.10.1994, S. 21)

(4)	Im Test verglichen Forscher die Wirkung zugelassener Medikamente mit der von Petersilie, Weintrauben, Beeren und anderen Lebensmitteln. Dabei stellten sie fest, dass die Lebensmittel genauso gut oder besser gegen Krebszellen wirkten. (St. Galler Tagblatt, 12.02.2010, S. 14)

(5)	Häufiges Rückenschwimmen wirkt gegen Rückenschmerzen.

(6)	Sport wirkt gegen Frühjahrsmüdigkeit und depressive Stimmungen.

(7)	Das Aufforstungsprogramm wirkt gegen Erosionen und Wüstenbildung. (Rhein-Zeitung, 04.01.2010; Schon 25000 Bäume gepflanzt)

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GES

• SK _sub ohne Korrelat:

• Inf mit zu:

(8)	Gegen Migräneanfälle wirkt auch, regelmäßig Entspannungsübungen zu machen.

• Inf-S ohne zu:

(9)	Sich viel an der frischen Luft bewegen, wirkt gegen depressive Stimmungen.

• K _prp : gegen +Akk

(10)	Mango regt den Haarwuchs an und wirkt gegen Reizungen der Kopfhaut. (St. Galler Tagblatt, 19.02.2010, S. 59)

kein Passiv möglich

• Das SK _sub in Form der Inf-S ohne zu kann nur vor dem Hauptsatz stehen.

• Wenn aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, wogegen etwas eine Wirkung hat, kann das K _prp weggelassen werden:

(11)	Das Aspirin hat nicht gewirkt, ich habe immer noch Kopfschmerzen.