Wörterbuch der Konnektoren
sondern
Syntaktische Klasse
Die Entscheidung ist ihm nicht leicht gefallen, sondern er hat sich viele Gedanken
dazu gemacht.
Er blieb nicht einmal stehen, um sich umzuschauen, sondern lief so schnell er
konnte um die nächste Ecke.
Um Blacksburg zur meistvernetzten Stadt der Welt zu machen, mußte Cohill nicht nur
ein Programm einrichten, sondern die ganze Stadt ins Internet heben: die Schulen,
die Geschäfte, [...]. (Der Spiegel 46, 1997, S. 146)
Stellung
zwischen den Konnekten
Besonderes Format der Konnekte
explizites Negationselement (nicht, kein, niemand, weder ¿ noch, nie etc.) im externen Konnekt:
Selbst wenn du elender Sünder nie in die Kirche gehst, weder an
Prozessionen teilnimmst noch nach Rom pilgerst, sondern daheim, bei Bier und
Wurstbrot im Lehnstuhl vor dem Fernseher sitzt, werden dir die Strafen für
deine Untaten erlassen ¿ vorausgesetzt allerdings, du schaltest das richtige
Programm ein. (Die Zeit, 27.12.1985, S. 45)
selten externes Konnekt ohne explizites Negationselement, aber mit einem lexikalisch negierenden Element (sich hüten, sich weigern, selten, wenig etc.):
Wir vermeiden für diese Positionsklasse die Bezeichnung "Partikel",
sondern verwenden wie für die anderen Klassen konnektintegrierbarer
Konnektoren den Namen "Adverbkonnektor".
Er hatte aber wenig vernommen, sondern nur an sein Haus gedacht. (Jean Paul, nach Hermann Paul 1920: 161)
Ich hütete mich wohl, meine Überraschung laut werden zu lassen, sondern
trat still zurück. (Immermann, nach Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch)
Das lassen wir dann lieber, sondern nehmen jetzt den nächsten Hörer
dran. (SFB, Hörer fragen, 8.2.1986)
Wenn wir mal anrufen, kommen wir dort sehr selten durch, sondern wir
müssen uns dort persönlich melden. (SFB, Hörer fragen, 8.2.1986)
Semantische Klasse
negationsinduzierend additiv ( HDK Abschnitt C2.2)
Die Entscheidung ist ihm nicht leicht gefallen, sondern er hat sich viele
Gedanken dazu gemacht.
Bedeutung
substitutiv: Korrektur; mit sondern signalisiert ein Sprecher, dass der im internen Konnekt genannte Sachverhalt als Korrektur des im externen Konnekt genannten, zurückzuweisenden Sachverhalts gelten soll.
Semantische Klasse
metakommunikativ ( HDK Abschnitt C5.6.1)
Luise ist keine 'Putzfrau', sondern
'Raumpflegerin'.
Zum Text
- Letzte Änderung
- Aktionen
-
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren
- Seite teilen
