anstatt
Stil
gesprochensprachlich
regional
Syntaktische Klasse
Subjunktor
Anstatt du hier herumsitzt, könntest du ja wirklich mal Staub
wischen.
Da kann ich ja gleich selber vom Hochhaus springen, anstatt ich
da mal mit ner Spritze im Arm tot gefunden werd. (Tanja (Hamburg). Aus dem Dokumentarfilm "Protokoll einer
Hilflosigkeit", ARD 8.8.01, 23.00)
Anstatt man das'n bisschen trainiert, gewöhnt sich der Körper
daran. (Hörbeleg; Sprecherin aus Thüringen)
Stellung
vor internem Konnekt
Reihenfolge der Konnekte
anteponiert
Anstatt du hier herumsitzt, könntest du ja
wirklich mal Staub wischen.
postponiert
Die hat da hinten gestanden und rennt rum,
anstatt se einsteigt. (Hörbeleg)
eingeschoben
Besonderes Format der Konnekte
internes Konnekt Verbletztsatz
Semantische Klasse
negationsinduzierend additiv (
HDK Abschnitt C2.2)
„Da kann ich ja gleich selber vom Hochhaus springen,
anstatt ich da mal mit ’ner Spritze im Arm tot
gefunden werd.“ (Dokumentarfilm „Protokoll einer Hilflosigkeit“; ARD
08.08.2001, 23.00)
Bedeutung
substitutiv
Syntaktische Klasse
syntaktischer Einzelgänger
Anstatt Bier hätten wir bei dieser Kälte besser Glühwein
bestellt.
Anstatt im Topf kann man Lorbeer auch an windgeschützten Stellen
im Garten ziehen.
In seinen Häusern soll das Leben hervortreten, anstatt
zurückgedrängt werden.
Wir wären besser zu Hause vor dem Kamin geblieben, anstatt bei
dieser Kälte wandern zu gehen.
Stellung
vor internem Konnekt
Reihenfolge der Konnekte
anteponiert
Anstatt frischen Thymian kann man auch
getrockneten Oregano verwenden.
postponiert
Man kann auch getrockneten Oregano verwenden
anstatt frischen Thymian.
eingeschoben
Man kann auch anstatt frischen Thymian
getrockneten Oregano verwenden.
Besonderes Format der Konnekte
Anstatt stellt zwischen seinen Konnekten eine
koordinative Verknüpfung her, d.h. zu dem von
anstatt eingeleiteten Konnekt muss im Restsatz ein
kongruierender Ausdruck mit identischer
syntaktischer Funktion vorhanden sein.
Nominalphrasen, Präpositionalphrasen, Teile von
Nominalphrasen, Wortbestandteile:
Anstatt frisch geernteter Thymian geht auch
getrockneter Oregano, dann aber sparsamer
dosieren. Weiß sie denn nicht [...], daß unzählige
Menschen der Unvernunft frönen, dem Egoismus
huldigen anstatt der Gerechtigkeit, jede
Verantwortung scheuen und dennoch allesamt einen
Anspruch darauf haben, nachsichtig regiert zu
werden? (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1993, o.
S.)
Anstatt im Topf kann man Lorbeer auch an
windgeschützten Stellen im Garten ziehen.
Auch die Revision der Staatsanwaltschaft,
mit der eine Verurteilung wegen Mordes ¿ anstatt
Totschlags ¿ erstrebt wurde, hatte Erfolg. (Mannheimer Morgen, 15.2.1989, o.
S.)
In der Elektroindustrie gibt es anstatt
zwölf nur noch vier Berufe.
Die Videokassette wurde direkt im
Einzel-anstatt im Großhandel verkauft.
infinite Teile des Prädikatsausdrucks:
Anstatt umjubelt ist er jetzt einsam und
verlassen.
[...], in seinen Häusern soll das Leben
hervortreten, anstatt zurückgedrängt
werden. (Mannheimer Morgen, 16.4.1989, o.
S.)
Semantische Klasse
negationsinduzierend additiv (
HDK Abschnitt C2.2)
Anstatt im Topf kann man Lorbeer auch an
windgeschützten Stellen im Garten ziehen.
Bedeutung
substitutiv: Das interne Konnekt bezeichnet ein
Substituendum für das im externen Konnekt
bezeichnete Substitut. Für Substituendum und
Substitut muss eine "Gemeinsame
Einordungsinstanz", rekonstruierbar sein, auf der
eine Ersetzungsrelation sinnvoll ist (z.B.:
"Getränk" im Beispiel Glühwein anstatt
Bier...)
Andere Verwendung
Bedeutung und Gebrauchsbedingungen identisch mit statt
(Einzelgänger)
