wenn
Syntaktische Klasse
Subjunktor
Wir machen einen Ausflug, wenn es nicht regnet.
Wenn sich die Geschichte der Bundesrepublik tatsächlich mit der Zustimmung ihres
Parlaments zum Staatsvertrag vollendet, wenn also dergestalt Historisches geschieht,
dann verblüfft ein solcher Ablauf auch noch den Gutwilligsten. (Frankfurter Rundschau, 23.6.1990, S.3.)
Wenn die Stadt eines Tages saniert ist, böte sich vielleicht die
Städtefreundschaft mit einer ähnlich geplagten Stahl-Stadt in England oder an der
Ruhr an. (Die ZEIT, 11.10.1985, S. 02)
So a Antwort bekommen Sie von einem Politiker nur, wenn sie falsch ist. (Manfred Rommel, 1996 in SDR3: Leute)
... dann bekommt sie von uns also das zurückerstattet, was uns an Kosten
entstanden wäre, wenn sie auf Krankenschein zum Arzt gegangen wäre. (FKO/XEL)
Stellung
vor internem Konnekt
Reihenfolge der Konnekte
anteponiert
Und wenn Sie jetzt anfangen zu spekulieren, was wird sein, wenn wir unser
Ziel nicht erreicht haben, machen Sie einen Fehler. (Wolfgang Schäuble, 1998 in SWR1: Leute)
postponiert
Was tun, wenn sich der Gastgeber einer Grillparty beim Feueranzünden
schwere Verbrennungen zuzieht? (Mannheimer Morgen, 14.08.1998, o. S.)
eingeschoben
Ihr, die ihr auftauchen werdet aus der Flut, in der wir untergegangen
sind, gedenkt, wenn ihr von unseren Schwächen sprecht, auch der finsteren
Zeit, der ihr entronnen seid. (Bertolt Brecht, 13.12.1953, An die Nachgeborenen)
desintegriert
Wenn du mich fragst, ich würde die Finger davon lassen.
Besonderes Format der Konnekte
internes Konnekt Verbletztsatz
internes Konnekt Nichtsatz
Im folgenden will ich zeigen, dass dieser Glaube, wenn modular verankert,
die Prüfung [...] nicht nur bestehen, sondern dadurch sogar gestärkt werden
kann. (Reis, Satzfügung und kommunikative Gewichtung, 1993, S. 204)
a) Weglassung von Subjekt und Kopula
b) Reduzierung auf minimalen Fokusausdruck:
Wenn du willst, kannst du das Buch haben, wenn nicht, schenke ich es
meiner Schwester.
Korrelatkonstruktion mit dann und so bei Linksversetzung der
Subjunktorphrase:
Wenn es dir Spaß macht, dann/so tu' es doch!
attributive Korrelatkonstruktion:
In Großbritannien erhält man Arbeitslosengeld höchstens 312 Tage lang und
nur dann, wenn man normalerweise als Arbeitnehmer tätig ist. (Die Presse, 14.02.1996)
Semantische Klasse
temporal (
HDK Abschnitt C1)
Wenn es dunkel wurde, kehrten die Erinnerungen zurück.
Bedeutung
positionell
Semantische Klasse
konditional (
HDK Abschnitt C4.1)
Wenn Maria in Mannheim ist, geht sie ein- bis zweimal im Monat in die
Oper.
Bedeutung
kann metakommunikativ (als Ausdruck für den epistemischen Modus der
Subjunktorkonstruktion) verwendet werden:
Wenn ihr mich fragt, weiß er davon schon lange.
Wenn jemand nach mir fragen sollte, ich bin in der Bibliothek.
Subjunktorphrasen mit wenn in Komplementfunktion (nur postponiert):
a) internes und externes Konnekt im Konjunktiv: Sachverhalt wird als nur
potentiell, nicht faktisch hingestellt.
Ich würde es bedauern, wenn es zu keiner gütlichen Einigung käme.
Es wäre zu begrüßen, wenn es zu keinen nennenswerten Verzögerungen
käme.
b) internes und externes Konnekt im Indikativ: Faktizität des internen
Konnekts wird als Bedingung für die Faktizität des externen Konnekts
hingestellt.
Ich höre es immer, wenn nebenan gestritten wird.
Subjunktorphrase mit wenn in Attributfunktion:
Der Augenblick, wenn die Sonne im Meer versinkt, ist einfach
überwältigend.
