Wörterbuch der Konnektoren

anderenteils

Syntaktische Klasse

nicht nacherstfähiger Adverbkonnektor

Inzwischen haben sich einesteils die Studenten mit ihrem Professor verkracht und andernteils ist dieser von der Wissenschaftssenatorin zum 1. Oktober gekündigt worden.
Das Publikum reagierte auf die Worte des Pfarrers einesteils konsterniert, andernteils sichtlich verärgert.
Preußische Herrschaft über Deutschland galt manchen als schlimmstes Unglück, dann lieber noch einmal französisch werden. Anderenteils konnte es Deutschland ohne Preußen nicht geben. Und Deutschland, "das Herz Europas" sollte sich doch endlich wieder kräftig bemerkbar machen. (Berliner Zeitung, 7.4.2001, S. 4)
Mich unserer Wohnung nähernd, war in mir ein heftiges Schuldgefühl aufgekommen, und ich hatte gewusst, dass ich mit meiner Mutter über das Vorgefallene nicht würde sprechen können, hatte aber andernteils gehofft, dass sie eine Veränderung an mir bemerken und von sich aus ein Gespräch herbeiführen würde. (Die Presse, 29.5.2010, S. 8)

Stellung

Vorfeld

Oft genug musste er feststellen, gar nicht oder unzulänglich informiert worden zu sein. Anderenteils griff er, der von überall her Anregungen suchte, in die Kompetenz der Behörden ein. (Berliner Zeitung, 9.10.2001, S. 10)
Einige Anwesende äusserten sich besorgt über den Verlust von Arbeitsplätzen in der Gemeinde durch den Wegzug der Firmen Knellwolf und Schmidhauser. Gerade ein praktisch immissionsfreier Hightech-Betrieb sei weitgehend Wunschkind jedes Industriestandortes und sein Verlust demnach schmerzhaft. Entsprechend habe der Gemeinderat alle Möglichkeiten ausgeschöpft, um die beiden Betriebe in der Gemeinde zu behalten. Andernteils wurde festgestellt, dass in der Gemeinde wenig Industrieland zur Verfügung steht. (St. Galler Tagblatt, 12.12.2000, o.S.)
Eine genaue Untersuchung fand nicht statt. Einesteils waren die notwendigen Ermittlungsprozeduren damals noch nicht entwickelt, andernteils hatte wohl niemand ein Interesse daran, einen gutbürgerlichen Vater zum Mörder seines Sohnes zu erklären. (Frankfurter Rundschau, 31.1.1998, S. 4)

Mittelfeld

Der Erfolg ist auf eigene Geschäftserfolge einesteils und auf Firmenkäufe anderenteils zurückzuführen.
Nach unseren Berechnungen müßte Selb die Achtzig lange hinter sich haben, in Bernhard Schlinks Roman hingegen drehen sich die Gespräche mit seiner Lebensgefährtin auffällig oft um Fragen der Familienplanung. Es ist andernteils nicht so, dass Selb seinem Alter gar keinen Tribut zollen müsste. Zügig eilt er von einer Herzschwäche zur nächsten, und am Ende wird ihn ein doppelter Bypass wieder dorthin befördern, wo er zu Beginn schon herkam. (Süddeutsche Zeitung, 18.10.2001, S. 18)

Besonderes Format der Konnekte

Meist mit einerseits, einesteils, teilweise, teils o.ä. im Bezugskonnekt:

Kasper hatte einerseits die Einladung vergessen, sollte aber anderenteils die Festansprache halten und kam schließlich doch noch rein, weil ihn zufällig jemand vom Küchenpersonal erkannte. (Süddeutsche Zeitung, 8.2.2001, S. 37)
Einerseits des Sohnes wegen, anderthalbjährig und Großstadtkind, dem es zu gönnen sei, wenigstens in zwei Wochen des Jahres bei geöffnetem Fenster einzuschlafen, ohne das Brausen von der A 99 über München-Ost im Ohr. Andernteils klang schon der Name wie eine Erholung. (Süddeutsche Zeitung, 30.7.2005, S. V1/1)
Rolf Hochhuth weiß nicht, was er will. Einesteils versichert er mit unschuldigem Augenaufschlag, sein Theater über Churchills „Soldaten“ wolle gar nicht erst versuchen, was Film und Fernsehen viel besser könnten; photographische Genauigkeit im Nachbilden historischer Figuren und Ereignisse sei seine Sache nicht. Anderenteils klaubt er aus der Memoirenliteratur eine Unmenge Details zusammen und packt sie in die Regieanweisungen, damit kein Regisseur oder Schauspieler auf den Gedanken käme, vom historischen Vorbild der Rollen zu abstrahieren. (Die Zeit, 27.10.1967, S. 16)
Hier sei zwischen 1933 und 1990 einesteils eine durch Bildung schließbare Bewusstseinslücke entstanden. Andernteils gebe es aber einen beim besten Willen nicht auszugleichenden Mangel an gelebter demokratischer Erfahrung. (Nordkurier, 21.2.2002, o.S.)
Teilweise gab es das teuer* zu kaufen (ich erinnere mich, dass wir regelmäßig Kokosüsse hatten), anderenteils haben die Autoren sicherlich nicht mit einer Verschlecherterung der Versorgung mit sowas gerechnet (sondern den Kommunismus nahen sehen). (Re: "Willkommen in meinem Leben", In: de.alt.folklore.ddr, Usenet 7.1.2015)
Die Kosten werden je nach Einkommen teilweise vom Jugendlichen selber und andernteils von der einweisenden Behörde übernommen. (Züricher Tagesanzeiger, 2.6.1998, S. 21)
Wie sieht das konkret aus, was Sie "wissenschaftliche Erschließung" nennen?
Die Erschließung erfolgt teils durch Mitarbeiter unseres Hauses. Anderenteils haben wir zahlreiche Gaststipendiaten, Wissenschaftler und Übersetzer, die unsere Bestände und Dauerleihgaben wie den Minde-Pouet-Nachlass für eigene Forschungsvorhaben nutzen. (Berliner Zeitung, 19.5.2011, o.S.)
Allein aus den Beständen der Bremer Kunsthalle fehlen seit Kriegsende mehr als 3.000 Gemälde, Zeichnungen und andere Kunstwerke. Sie wurden teils offiziell durch die Rote Armee beschlagnahmt und andernteils durch Soldaten geplündert. (die tageszeitung, 6.3.1997, S. 27)

Trägerkonnekt Nichtsatz:

Den Angeklagten ist wohl im Gerichtssaal erst richtig aufgegangen, auf was sie sich eingelassen hatten, als sie ab Frühjahr 1996 versuchten, die Dollar-Falsifikate an den Mann zu bringen. Einesteils Glück andernteils Pech hatten sie, daß das Blütengeschäft nicht zustande kam, weil ihre Partner auf der Abnehmerseite verdeckte Polizeiermittler waren. (Frankfurter Rundschau, 15.12.1997, S. 4)

Semantische Klasse

adversativ ( HDK Abschnitt C2.3)

„So wurden eine Anzahl Familienväter vor Brotlosigkeit geschützt, anderenteils bleiben der Gemeinde die sonst nötig werdenden Arbeitslosenunterstützungen erspart. Man kann dem Schützenverein und seinem Vorstand für diese soziale Fürsorge nur Anerkennung zollen, und es dürften die Sympathien der Einwohnerschaft für diesen lokalpatriotischen Verein nur noch tiefere Wurzel schlagen.“ (Rhein-Zeitung, 27.6.2011, S. 20)
Von dort wird ein Teil sogleich an Gaststätten und Läden geliefert. Andernteils wird geräuchert, filetiert und mariniert. Maränen werden zu vielfältigen Delikatessen verarbeitet. (Nordkurier, 11.8.2012, o.S.)

Andere Verwendung

Vgl. die Darstellung unter dem Eintrag ( einesteils) (…) ander( e) nteils

Zum Text

Letzte Änderung
Aktionen
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren

Seite teilen

Weiterführend

Forschung
Projektinformation