Pertinenzelement

Erläuterungen

Als Pertinenzelemente fungieren Nominalphrasen bzw. Pronominalphrasen im Dativ (Pertinenzdativ) und seltener im Akkusativ (Pertinenzakkusativ). Während Pertinenzelemente Zugehörigkeit oder einen Besitzer ausdrücken, wird dasjenige, das besessen wird, als Komplement des Verbs realisiert.

Pertinenzelemente sind schwer zu klassifizieren. Einerseits können sie nicht bei allen Verben vorkommen, was sie als Komplemente auszeichnen könnte, andererseits können sie nur dann vorkommen, wenn schon ein Komplement vorhanden ist, mit dem auf dasjenige, das besessen wird, Bezug genommen wird. Man kann sie beispielsweise durch einen Possessiv-Artikel (1, 3, 4) oder ein genitivisches Attribut (2) ersetzen und so in dieses Komplement integrieren.

Beispiele

1. Wasch Dir die Haare. / Wasch Deine Haare.
2. Das Finanzamt greift dem Bürger ganz schön in die Tasche. / Das Finanzamt greift in die Tasche der Bürger.
3. Peter hat mich ans Schienbein getreten. / Peter hat an mein Schienbein getreten.
4. Ihm tut der Kopf weh. / Sein Kopf tut weh.

Hinweise

In E-VALBU werden Pertinenzelemente im Akkusativ oder im Dativ nicht als Komplemente gewertet. Da aber nicht alle Verben bzw. Lesarten von einem Verb ein Pertinenzelement zulassen, werden die Pertinenzelemente in E-VALBU bei jeder in Frage kommenden Lesart in Form einer Anmerkung mit Beispiel angegeben.