abgeben (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand gibt irgendwo etwas ab

jemand gibt irgendwo etwas zur Aufbewahrung; abstellen

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Geben Sie bitte Mäntel und Schirme an der Garderobe ab.

(2)	In der Stadt gibt es für Hunde eine gute Pension, bei der ich auch mein Tier während der Urlaubszeit abgebe. (Rhein-Zeitung, 29.07.2004; Wenn Hasso lästig wird)

(3)	"Möchten Sie auch Ihren Koffer abgeben?", fragte die Frau an der Garderobe.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (statisch)

• an +Dat/ in +Dat/...: Ortspunkt [häufig spezifischer, bewachter Raum]

(4)	Im Edelrestaurant gibt man das Handy an der Garderobe ab. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 06.09.2000, S. 43)

(5)	Für die Ferien hat Joachim seinen Hund im Tierheim abgegeben.

• bei +Dat: Ortspunkt/[indirekt Person]

(6)	Am Bahnhof kann man sein Gepäck bei der Gepäckaufbewahrung abgeben oder in einem Schließfach selbst einschließen.

(7)	Bitte geben Sie Ihre Tasche bei der Hostess am Eingang ab!

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)	Jeden Morgen um 7.30 Uhr wurde das Kind von seiner Mutter in der Kinderkrippe abgegeben.

sein:

(9)	Nachdem die Koffer bei der Gepäckaufbewahrung abgegeben waren, konnten die Reisenden noch eine Stadtrundfahrt machen.

• Das K _adv wird häufig realisiert.