abgeben (Lesart 9)

Strukturbeispiel

jemand gibt etwas für/gegen irgendwieviel an jemanden ab

jemand trennt sich von etwas und gibt dieses jemandem gegen Zahlung von irgendwieviel oder kostenlos; verkaufen, verschenken

K _sub , K _akk , ( K _prp ) , ( K _adv )

(1)	Filme und Geräte geben sie nur gegen Lizenzgebühren an Produktionsfirmen und Kinobetreiber ab.(Die Zeit (Online-Ausgabe), 13.11.2003, S. 30)

(2)	Esau hat sein Erstgeburtsrecht für einen Teller Linsen an Jakob abgegeben.

(3)	Wegen Geschäftsaufgabe gibt die Boutique die Kleider für einen Spottpreis ab.

(4)	Anne wird ihre Bilder nur an einen Kunstliebhaber abgeben.

(5)	Dr. Müller wird seine Praxis in München aus Altersgründen demnächst abgeben.

(6)	Der alte Mann hat s einen Hund abgegeben, weil er ins Altersheim musste.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : an +Akk

(7)	Rolls-Royce soll nach Angaben aus Fachkreisen an "den höchsten Bieter" abgegeben werden. (nach die tageszeitung, 28.10.1997, S. 9)

• K _adv : Menge [als Zahlung]

• AdjP/ für +Akk/ gegen +Akk/...

(8)	Die private Hilfsaktion, die Schulmaterial sammelt und günstig an arme Familien abgibt, hat für die nächsten Schulmonate reichlich vorgesorgt. (Nürnberger Zeitung, 15.01.2010, S. 4)

(9)	Lebensmittel kaufen sie nur in Discountern ein oder in Sozialläden, wo das Brot vom Vortag für ein paar Cent an Sozialhilfeempfänger abgegeben wird. (Berliner Zeitung, 04.10.2004, S. 5)

(10)	Es werden noch bis zum 7. Dezember kleine Teddybären gegen eine Spende von zehn Mark abgegeben. (nach die tageszeitung, 01.12.1987, S. 22)

(11)	Der Baugrund wird zu 100 Euro der m2 abgegeben.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(12)	Kaum ist der Mörtel trocken, werden die meisten Gebäude zu einem günstigen Preis an Investoren abgegeben. (Die Zeit (Online-Ausgabe) 13.02.2003, S. 22)

sein:

(13)	Eine Stunde später waren alle 100 vorrätigen Natels bereits abgegeben. (St. Galler Tagblatt, 18.06.1999; Gratis-Natels innert einer Stunde weg)