anmelden für/zu (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand meldet jemanden für etwas an

Im Sinne von

jemand lässt jemanden für etwas registrieren

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _prp

Beispiele

(1)	Jan hat sich für einen Judokurs angemeldet.

(2)	Der Verein hat seine Mannschaft für das Schachturnier angemeldet.

(3)	[indirekte Charakterisierung] Am St. Raphael Gymnasium kann man sich noch bis zum ersten Schultag des kommenden Schuljahrs für die nächste fünfte Klasse anmelden. (Mannheimer Morgen, 23.07.1997, S. 14)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP/häufig sich

(4)	Ich habe mich bei der Volkshochschule für einen Französischkurs angemeldet.

• K _prp : für +Akk/ zu +Dat

(5)	Für den Betriebsausflug haben sich fast alle Mitarbeiter angemeldet.

(6)	Die Eltern wurden aufgefordert, ihre Kinder zur Einschulung anzumelden.

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(7)	Zwanzig Kinder wurden für die 5. Klasse angemeldet.

sein:

(8)	Fünf Interessierte sind bereits angemeldet für den nächsten Kurs im Frühjahr. (St. Galler Tagblatt, 22.01.2008, S. 39)

Anmerkungen

• Mit einer statischen PräpP [ an +Dat/ bei +Dat/ in +Dat] kann auf die Person/Institution, bei der die Registrierung erfolgt, Bezug genommen werden:

(9)	Zehn Schüler haben sich beim Mathematiklehrer für einen Computerkurs angemeldet.

(10)	Frau Müller hat ihre Tochter in der Musikschule zum Geigenunterricht angemeldet.

• Das K _prp kann weggelassen werden, wenn aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, wofür sich jemand anmeldet:

(11)	Wer hier einen Platz zum Campen ergattern will, muss sich mindestens acht Wochen vorher anmelden. (Stern, 20.08.1987, S. 28)

Wörterbuch zur Verbvalenz