anmelden (Lesart 6)

Strukturbeispiel

[formell] jemand meldet etwas bei etwas an

Im Sinne von

jemand lässt bei etwas registrieren, dass etwas offiziell in Kraft tritt oder die Durchführung von etwas offiziell erfolgt

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _prp )

Beispiele

(1)	Die Galeries Lafayette hat Schadenersatzansprüche beim Vermieter angemeldet. (nach Berliner Zeitung, 10.12.1998, S. 26)

(2)	Die Forum-Vertreter hatten ihre Demo bei der Polizei angemeldet. (nach Temp., 01.12.1989, S. 143)

(3)	Der Ingenieur möchte seine Erfindung als Patent anmelden.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : bei +Dat

(4)	Meisel hatte die Aufzucht der Vögel ordentlich bei den Behörden angemeldet. (nach Mannheimer Morgen, 14.11.1997, S. 16)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Zwar gibt es Vorschriften: Alle Flüge müssen angemeldet werden. (Hamburger Morgenpost, 25.07.2005, S. 45)

sein:

(6)	Für 2006 sind bereits 52 Schiffsanläufe angemeldet. (Hamburger Morgenpost, 02.08.2005, S. 5)

Anmerkungen

• Mit einer PräpP [ zu +D] kann auf den Grund der Anmeldung Bezug genommen werden:

(7)	Das so genannte Photonenplasmatron soll zum Patent angemeldet werden. (spektrumdirekt, 20.12.2001; Neues Verfahren der Diamantherstellung)

• anmelden wird auch in der idiomatischen Wendung verwendet: Konkurs/Insolvenz anmelden i.S.v. seine Zahlungsunfähigkeit offiziell beim Gericht bekannt geben.

Wörterbuch zur Verbvalenz