Wörterbuch zur Verbvalenz









annehmen von (Lesart 10)

Strukturbeispiel

jemand nimmt etwas von jemandem/etwas an

Im Sinne von

jemand hält etwas in Bezug auf jemanden/etwas für sehr wahrscheinlich

Satzbauplan

K sub , K akk , K prp

Beispiele

(1)
Das hatte wohl niemand von Frank angenommen.
(2)
Seit einigen Jahren bilden so genannte "Quarks" die fundamentalen Teilchen, von denen die Physiker annehmen, dass sie nicht weiter zerlegbar sind. (Mannheimer Morgen, 20.02.1987, S. 3)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk :

      NP im Akk/ProP im Akk [meist definit: das/dieses]/GWS

      SK akk ohne Korrelat

           dass-S:

(3)
Die Regierung setze auf Bereiche, von denen sie annehme, dass sie in den nächsten Jahren die gesamte Wirtschaft zusehends bestimmen werden, sagte der Minister. (nach Mannheimer Morgen, 24.03.1988, S. 5)

           HS:

(4)
Vom Rinderwahnsinn hatte man zunächst angenommen, er sei auf den Menschen nicht übertragbar.

K prp : von +Dat

(5)
Von dir hätte ich eine solche Gemeinheit nicht angenommen.
(6)
Wir hatten alle von diesem Pferd angenommen, es würde problemlos über die Hürde springen.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:
(7)
Von einem Arzt mit vier Kindern wird dagegen angenommen, dass er besonders gerne Nachtdienste übernimmt. (die tageszeitung, 29.05.2002, S. 7)

Anmerkungen

Das SK akk wird häufig in Form des dass-S realisiert.