arbeiten an (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand arbeitet an etwas

jemand ist mit der Herstellung, Verwirklichung oder Verbesserung von etwas beschäftigt

K _sub , K _prp

(1)	Jürgen arbeitet in seiner Freizeit stundenlang an seinem Motorrad.

(2)	Der Schriftsteller arbeitet gerade an einem neuen Roman.

(3)	Andere Firmen wiederum arbeiten an Methoden, eine BSE-Infektion direkt anhand der krank machenden Prionen zu erkennen. (Berliner Zeitung, 05.06.2003, S. 19)

(4)	Professor Bücherl arbeitet seit mehr als zwei Jahrzehnten an der Entwicklung seines Kunstherzens.(Mannheimer Morgen, 13.03.1986, S. 16)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp :

• an +Dat

(5)	Zwei Jahre wurde an dem Film gearbeitet. (Zeit, 29.03.1985, S. 53)

• SK _prp mit obl. Korrelat daran

• dass-S:

(6)	Wir arbeiten daran, dass die Gesamtschule eines Tages die alleinige Schule ist. (Zeit, 07.02.1986, S. 40)

• Inf-S mit zu:

(7)	Ein Mann aus Gera schreibt, dass er seit einem Jahr daran arbeitet, in seinem Ort ein Eiscafé zu eröffnen.(nach Rheinischer Merkur, 09.02.1990, S. 15)

Werden-, Sein-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(8)	In der Lehrerausbildung wird viel zu wenig daran gearbeitet, wie man es schafft, in einer Gesellschaft, die aus Menschen mit verchiedenen Hintergründen besteht, einheitliche Normen zu vermitteln, ohne überheblich zu sein.(die tageszeitung, 22.08.1999, S.26)

sein:

(9)	An der Gesundheitsreform ist schon viel gearbeitet, aber bis heute ohne Erfolg.