arbeiten

Aussprache

'arbeiten

Stammformen

arbeitet - arbeitete - hat gearbeitet

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

• arbeiten wird auch in Ausdrücken verwendet wie

das Geld arbeitet i.S.v. 'das Geld trägt Zinsen, bringt Gewinn';

das Holz arbeitet i.S.v. 'das Holz verändert seine Form';

der Most arbeitet i.S.v. 'der Most gärt';

der Teig arbeitet i.S.v. 'der Teig treibt, geht auf'.

• arbeiten kann auch in der Reflexivkonstruktion sich durch etwas arbeiten i.S.v. 'eine große Menge von etwas durch Arbeit bewältigen' verwendet werden:

(1)	Er musste sich durch einen Berg Manuskripte arbeiten.

Lesarten

1 arbeiten	eine Tätigkeit verrichten
2 arbeiten	in einem Arbeitsverhältnis zu etwas stehen
3 arbeiten	etwas herstellen
4 arbeiten an	mit der Herstellung von etwas beschäftigt sein
5 arbeiten für	sich für etwas einsetzen
6 arbeiten mit	sich beruflich mit jemandem beschäftigen
7 arbeiten über	sich mit etwas befassen
8 arbeiten	seine Funktion irgendwie ausführen

Wörterbuch zur Verbvalenz