aufgeben (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand gibt jemandem etwas auf

Im Sinne von

jemand trägt jemandem etwas zur Erledigung oder Lösung auf

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _dat )

Beispiele

(1)	Der Englischlehrer gibt den Schülern immer sehr viele Hausaufgaben auf.

(2)	Der Physiklehrer hat fünf Fragen aufgegeben, die wir bis zur nächsten Physikstunde lösen sollen.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat

• Inf-S mit zu:

(3)	Der Klassenlehrer gab seinen Schülern auf, ein Programm für die Weihnachtsfeier auszuarbeiten.

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS:

(4)	1915 schrieb Lehrer Müller aus Heddesheim an Franz Kilian (Stromberg), der sich intensiv mit der Eremitage beschäftigte, dass er seinen Schülern eine Arbeit zum Thema "Was ich von der Eremitage weiß" aufgegeben habe. (Rhein-Zeitung, 23.02.1996; Mosaiksteine zur Geschichte).

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Dem Gesetzgeber ist aufgegeben worden, die bisherige Regelung zu ändern. (Mannheimer Morgen, 23.08.2003; Vaterschaft)

sein:

(6)

Und noch etwas darf in diesen Tagen der Vorbereitung auf den Johannesburger Gipfel zur nachhaltigen Entwicklung in der Welt keinesfalls unerwähnt bleiben: Willy Brandts ebenso engagierte wie couragierte Arbeit als Vorsitzender der Nord-Süd-Kommission, die in ihrem Abschlussbericht 1980 vieles vorweggenommen und thematisiert hat, was uns heute als dringende Verpflichtung aufgegeben ist.(die tageszeitung, 22.08.2002, S. 5)

Anmerkungen

• aufgeben wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet: jemandem Rätsel aufgeben: ‚für jemanden nicht (sofort) durchschaubar sein‘.

Wörterbuch zur Verbvalenz