aufmachen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas macht etwas auf

jemand/etwas löst etwas, das als Verschlussvorrichtung dient; öffnen

K _sub , K _akk

(1)	Machst du bitte den Deckel vom Gurkenglas auf?

(2)	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?

(3)	Ihm war so heiß, dass er den obersten Knopf von seinem Hemd aufmachte.

(4)	Manche Affen sind so geschickt, dass sie die Tür ihres Käfigs aufmachen können.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Wir mussten lange an den Bahnschranken warten, bis sie aufgemacht wurden.

sein:

(6)	Das Tor war schon aufgemacht. Thomas konnte das Auto gleich in die Garage fahren.

Bekommen-Passiv

(7)	Ich bekomme/kriege die Radmuttern vom ADAC-Kundendienst aufgemacht, weil sie festgerostet sind.

• aufmachen wird meist in der gesprochenen Sprache verwendet.

• Das K _akk kann weggelassen werden, wenn ausgedrückt werden soll, dass die Tür aufgemacht wird:

(8)	Zeidler selbst machte auf, nachdem ich geklingelt hatte. (Grass, S. 396)

(9)	Wir riefen und klopften, Joachim sollte aufmachen. (Frisch, S. 66)

• Mit einer NP im Dat kann auf die Person, für die etwas aufgemacht wird, Bezug genommen werden:

(10)	Mach mir bitte die Tür auf.