aufmachen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand macht etwas auf

jemand nimmt erstmalig den öffentlichen Betrieb von etwas auf; eröffnen

K _sub , K _akk

(1)	Von einem Roman Frydrych wusste er zu berichten, der nach Argentinien auswanderte und dort ein Geschäft für Nähmaschinen aufmachte. (nach Grass, S. 344)

(2)	[indirekte Charakterisierung] Mein Zahnarzt will neue Praxisräume aufmachen.

(3)	Inzwischen hat allerdings auch der Discounter Lidl hier eine Filiale aufgemacht. (Berliner Zeitung, 23.10.2004; Nobel-Aldi im Potsdamer Villenviertel)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-Passiv

werden:

(4)	Büros in Madrid, Rom, London und Paris wurden aufgemacht. (die tageszeitung, 20.03.2001, S. 14)

• aufmachen wird meist in der gesprochenen Sprache verwendet.