ausgehen (Lesart 5)

Strukturbeispiel

etwas geht aus

Im Sinne von

der Vorrat an etwas geht zu Ende

Satzbauplan

K _sub

Beispiele

(1)	Dem jungen Künstler sind das Geld und die Ideen ausgegangen.

(2)	Die Flucht der jungen Albaner wäre beinahe gescheitert, als das Benzin für den Außenbordmotor ausging. (nach die tageszeitung, 12.07.1990, S. 8)

(3)	Schlimm wird es erst, wenn die Zigaretten ausgehen. (die tageszeitung, 15.6.94, S. 11)

(4)	Deutschland geht die Arbeit aus. (Mannheimer Morgen, 09.02.1996, S. 1)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• ausgehen wird meist mit einem freien Dativ verwendet, mit dem auf die Person Bezug genommen wird, dessen Vorrat an etwas zu Ende geht:

(5)	Jugoslawiens Apotheker sind verzweifelt, denn die Medikamente gehen ihnen aus. (Mannheimer Morgen, 12.03.1987, S. 12)

• ausgehen wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet wie: jemandem geht der Atem/die Luft/ [ugs] die Puste aus: jemand kann vorübergehend nicht richtig atmen/jemand ist mit seiner Kraft bzw. wirtschaftlich am Ende; jemandem geht die Geduld aus: jemand wird ungeduldig.

Wörterbuch zur Verbvalenz