ausgehen von (Lesart 7)

Strukturbeispiel

jemand geht von etwas aus

jemand nimmt etwas zum Ausgangspunkt seiner Untersuchungen, Überlegungen, seines Verhaltens o.Ä.; zu Grunde legen

K _sub , K _prp

(1)	Sie haben sich in dieser Angelegenheit nicht richtig verhalten, weil Sie von falschen Voraussetzungen ausgegangen sind.

(2)	Vom Zug überfahren und getötet wurden drei Männer nahe einem S-Bahnhof in Leipzig. Die Staatsanwaltschaft geht von einem Unfall aus. (Mannheimer Morgen, 01.08.1995, S. 10)

(3)	[indirekte Charakterisierung] Neueste UN-Schätzungen gehen allein in der sudanesischen Region Darfur von mindestens 1,8 Millionen Vertriebenen aus. (die tageszeitung, 19.03.2005, S. 2)

(4)	Jeder ging von einem fortdauernden Wachstum aus. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 14.01.2010; "Jedes Schiff ist ein Kampf")

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp :

• von +Dat

(5)	Der Leiter der Gedenkstätte geht von einer politisch motivierten Tat aus. (die tageszeitung, 03.06.2004, S. 2)

• SK _prp mit obl. Korrelat davon

• dass-S:

(6)	Die Gerichte gehen davon aus, dass ein Autofahrer, der Kinder auf der Straße sieht, sofort das Tempo herabzusetzen und zu hupen hat. (Mannheimer Morgen, 28.09.1985, S. 58)

• Inf-S mit zu:

(7)	Bisher war ich immer davon ausgegangen, umso freundlicher im Geschäft behandelt zu werden, je mehr ich einkaufe. (nach Zeit, 13.09.1985, S. 68)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

(8)	Nach den bisherigen Ermittlungen wird von einem technischen Versagen ausgegangen. (Mannheimer Morgen, 15.03.2002; Routineflug der Retter endet in einer Katastrophe)

• ausgehen wird häufig in der unpersönlichen passivischen Konstruktion es ist/war/... davon auszugehen, dass verwendet:

(9)	Bei dem Alter des Angeklagten ist kaum davon auszugehen, dass er jemals wieder auf freien Fuß kommt. (Hannoversche Allgemeine, 12.09.2007, S. 10)

(10)	Im Gegenteil - es ist davon auszugehen, dass so gut wie alle Motorräder den Umwelt-Check bestehen. (Nürnberger Nachrichten, 24.03.2006; AU jetzt auch für Motorräder)