Wörterbuch zur Verbvalenz









ausruhen, (sich)

Aussprache

'ausruhen, (sich)

Stammformen

ruht (sich) aus - ruhte (sich) aus - hat (sich) ausgeruht

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

( sich) ausruhen wird auch in den idiomatischen Wendungen verwendet: ( sich) auf etwas ausruhen i.S.v. 'nach dem Erreichen. erzielen von etwas [Leistung, Erfolg o.Ä.] nicht nach mehr, nach Weiterem streben‘; [ugs, scherzhaft] sich auf seinen Lorbeeren ausruhen i.S.v. 'nach Erfolgen in den Leistungen nachlassen, sich nicht mehr anstrengen‘.

Nicht behandelt wird hier das Verb ausruhen:

(1)
Die jungen Spieler haben ihre Körper ausgeruht. (Braunschweiger Zeitung, 07.01.2011; Köstner hat Aufstieg noch im Blick)

Lesarten

1 (sich [A]) ausruhen  sich durch Ruhe von etwas erholen