aussehen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

etwas sieht so aus

etwas erweckt den Eindruck hinsichtlich seiner inneren Struktur ein solches/so zu sein

K _sub , K _prd

(1)	Die wirtschaftliche Lage sieht gut aus.

(2)	Die Situation sah sehr verworren aus.

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit fak. Korrelat es (stellungsbed.)

• Inf-S mit zu:

(3)	Bei starkem Wind von der Sprungschanze zu springen, sieht sehr gefährlich aus.

(4)	Klar sieht ( es) sehr gefährlich aus, bei starkem Wind von der Sprungschanze zu springen.

• Inf-S ohne zu

(5)	Über ein Stahlseil balancieren, sieht sehr kompliziert aus.

• K _prd : AdjP/AdvP/Part. II/ als +NS/ wie +AdvP/+Part. II/+NP im Nom/+NS:

(6)	Die letzten Wahlprognosen sahen für die Partei günstig aus.

(7)	Etwas anders sieht die Bilanz bei der Mannesmann AG in Nürnberg aus. (Zeit, 28.03.1986, S. 34)

(8)	Die Wahlergebnisse sehen gefälscht aus.

(9)	Die finanzielle Lage der Firma hatte ausgesehen, als ob sie nicht mehr vor dem Bankrott zu retten sei.

(10)	Der heutige Wetterbericht sieht wie gestern aus.

(11)	Mit den Abrechnungen stimmt etwas nicht. Sie sehen wie getürkt aus.

(12)	Das Verhalten des Mitarbeiters in der Betriebsversammlung sah wie eine Provokation aus.

(13)	Der Bericht sieht aus, wie wenn er unter großem Zeitdruck verfasst wäre.

kein Passiv möglich

• Das Korrelat wird meist realisiert.

• Das SK _sub in Form des Inf-S ohne zu kann nur vor dem Hauptsatz stehen.

• Wenn das K _prd in Form einer als- bzw. wie-Gruppe realisiert wird, wird meist ein fiktiver Sachverhalt ausgedrückt:

(14)	Die Bilanz der Firma sieht aus, als wenn sie gefälscht wäre.