bedanken, sich

Aussprache

be'danken, sich

bedankt sich - bedankte sich - hat sich bedankt

schwach

• Gelegentlich wird bedanken, sich auch als Kommunikationsverb i.S.v. 'sich bedankend sagen' verwendet:

(1)	"Die haben uns sogar mit Scheinwerfern den Weg gewiesen, damit wir ins offene Fahrwasser finden", bedankte sich einer der Emigranten bei der Küstenwache. (nach Spiegel, 34/94, S. 119)

• In der eher förmlichen Sprache wird das Werden- und Sein-Passiv des in den Aktivformen nicht mehr gebräuchlichen Verbs bedanken verwendet:

(2)	Was ihm wirklich zu wünschen wäre, ist, dass er für seine großen Taten anders bedankt wird. (die tageszeitung, 15.01.1991, S.10)

(3)	Sei bedankt!

jemandem gegenüber mittels irgendetwas seinen Dank für etwas ausdrücken