bekommen II (Lesart 14)

Strukturbeispiel

jemand bekommt etwas von jemandem

jemand empfängt etwas von jemandem ; entgegennehmen, [ugs] kriegen, [geh] erhalten

K _sub , K _akk , ( K _prp )

(1)	Die Eltern bekamen die Nachricht vom Unfalltod ihres Sohnes von der Polizei.

(2)	Wir haben von ihm eine Liste bekommen mit den Dingen, die die einzelnen Kinder genau brauchen. (Braunschweiger Zeitung, 24.01.2012; Spender)

(3)	Die Berufungskommission hat die Unterlagen noch rechtzeitig durch einen Boten bekommen.

(4)	Hast du meinen Brief bekommen?

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : durch +Akk/ von +Dat

(5)	Er hat seine Unterlagen noch gerade rechtzeitig durch einen Schnellkurier bekommen.

(6)	Von der Sekretärin bekam er die Einladung zur Firmenfeier.

kein Passiv möglich

• bekommen wird auch in idiomatischen Wendungen gebraucht wie: etwas zu hören bekommen i.S.v. beschimpft werden.