bekommen II (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bekommt etwas

jemand/etwas erfährt etwas als Veränderung oder wird durch etwas charakterisiert; [ugs] kriegen

K _sub , K _akk

(1)	Wenn man älter wird, bekommt man graue Haare und Übergewicht.

(2)	Plötzlich bekam das Kind hohes Fieber.

(3)	Socken aus reiner Wolle bekommen schnell Löcher.

(4)	Die Mission des amerikanischen Außenministers bekam so einen völlig anderen Akzent. (Zeit, 15.11.1985, S. 3)

(5)	Irgendeine tote, vielleicht gefolterte Frau wird zum Symbol aller algerischen Frauen erhoben: Das Einmalige bekommt exemplarischen Rang. (Zeit, 08.11.1985, LB, S. 2)

(6)	Wörter bekommen neue Bedeutungen, wie z.B. „geil“, das jetzt „toll“ bedeutet.

(7)	Setzen Sie Ihr Motiv richtig in Szene: Landschaften bekommen mehr Tiefe, wenn Sie aus niedriger Position fotografieren und Objekte im Vordergrund (Zweige, Grashalme) ins Bild ragen lassen. (Hamburger Morgenpost, 10.01.2012, S. D02)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

kein Passiv möglich

• bekommen wird auch in idiomatischen Wendungen gebraucht wie: Wind von etwas bekommen i.S.v. etwas erfahren.