Wörterbuch zur Verbvalenz









bekommen II (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bekommt etwas von jemandem

Im Sinne von

jemand/etwas erhält von jemandem etwas verabreicht; [ugs] kriegen

Satzbauplan

K sub , K akk , ( K prp )

Beispiele

(1)
Oft bekommt man die Spritze nicht vom Arzt, sondern von der Krankenschwester.
(2)
Babys bekommen erst Milch und später Brei.
(3)
Die Pflanzen bekommen jeden Tag Wasser und einmal in der Woche Dünger.
(4)
Der Hund bekommt einen Verband.
(5)
Im Krankenhaus bekamen die meisten Patienten jeden Abend ein Schlafmittel.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K prp : von +Dat

(6)
Paul bekam vom Notarzt einen Kopfverband und durfte nach Hause gehen.

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

Gelegentlich wird das K akk mit einer Bezeichnung für einen Behälter o.Ä. belegt, mit der indirekt auf die Nahrung bzw. das Heilmittel Bezug genommen werden kann:

(7)
Das Baby bekommt jetzt nicht mehr die Brust, es bekommt schon die Flasche.
(8)
Hoffentlich bekomme ich keine Spritze!