bekommen II (Lesart 9)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bekommt etwas

Im Sinne von

jemand/etwas fängt an, etwas zu empfinden; [ugs] kriegen

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Als sie die Unordnung im Kinderzimmer sah, bekam die Mutter einen Wutanfall.

(2)	Nachdem unser Sohn gekratzt wurde, bekam er eine Abneigung gegen alle Katzen.

(3)	Nach der Pizza bekamen wir alle Durst.

(4)	Laut der Zeugenaussage der Mutter kämpft die Tochter nachts mit Alpträumen und bekommt Schreikrämpfe. (Nürnberger Nachrichten, 08.07.2010, S. 11)

(5)	Pferde bekommen schnell Angst.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Das K _akk kann nicht mit allen Gefühlsbezeichnungen belegt werden.

• Einige NPs im Akk wie Angst, Hunger, Durst werden meist im Singular und ohne Artikel verwendet; andere wie Abneigung, Wut, Hass werden im Singular und mit Artikel verwendet:

(6)	Viele Fußgänger bekommen eine Wut auf Fahrradfahrer, weil sie die Fußgängerzone nicht respektieren.

Wörterbuch zur Verbvalenz