bieten (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand bietet jemandem etwas

Im Sinne von

jemand stellt jemandem etwas zur Verfügung; zur Nutzung anbieten

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _dat )

Beispiele

(1)	Die "Tafel" bietet armen Menschen eine warme Mahlzeit und Lebensmittel.

(2)	Welches Unternehmen im Lande bietet mir nun den besten Job, das höchste Gehalt? (VDI nachrichten, 06.01.2012, S. 22)

(3)	Berufseinsteigern, die im Ausland erste Erfahrungen sammeln möchten, bietet die InWent - Internationale Weiterbildung und Entwicklung GmbH ein Stipendium der Hermann-Strenger-Stiftung. (Berliner Zeitung, 11.11.2006, S. 1)

(4)	Viele Hotels bieten Firmen Versammlungs- und Vortragsräume.

(5)	Der Ferienpass, der 140 Angebote bietet, kostet elf Euro, für finanziell schwächer gestellte Familien ist er mit Heidelberg-Pass oder Heideberg-Pass+ kostenlos. (Mannheimer Morgen, 07.07.2012, S. 25)

(6)	Studenten bieten einen telefonischen Auskunftsdienst für ausländische Studienanfänger.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(7)	In schlechten Zeiten nimmt man jede Gelegenheit wahr, bei der Lachs und Buletten zum Nulltarif geboten werden. (nach Berliner Zeitung, 31.10.1997, S. 12)

sein:

(8)	Bei langfristigen Arbeiten im Ausland sind oft besondere finanzielle Anreize geboten.

Bekommen-Passiv

(9)	Er bekam/kriegte von seiner Firma die Möglichkeit geboten, an einem Fortbildungskurs teilzunehmen.

Anmerkungen

• bieten wird häufig mit abstrakten Nomina wie Gelegenheit, Möglichkeit, Chance verwendet, die durch ein Attribut in Form eines Inf-S mit zu erweitert werden:

(10)	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, einen Sprachkurs zu besuchen.

(11)	Unser Schulsystem bietet jedem Kind die Chance, sich allseitig zu bilden.

• Gelegentlich wird eine AdvP bzw. PräpP [für +Akk/ gegen +Akk/ zu +Dat] hinzugefügt, mit der auf ein mögliches Entgelt für dasjenige, das angeboten wird, Bezug genommen wird:

(12)	Jeder freut sich, wenn etwas umsonst geboten wird.

(13)	Gegen eine geringe Gebühr bietet das Hotel Gymnastik- und Entspannungskurse.

• bieten wird auch in den idiomatischen Wendungen verwendet: jemandem etwas bieten: i.S.v. 'jemandem etwas Besonderes, Ungewöhnliches anbieten' [Häufig: Man muss den Gästen doch etwas bieten!].

Wörterbuch zur Verbvalenz