Wörterbuch zur Verbvalenz









bieten

Aussprache

'bieten

Stammformen

bietet - bot - hat geboten

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb bieten, sich.

(1)
In einer Linkskurve der Straße bietet sich ein Bild des Grauens: Das verbrannte Wrack eines Löschfahrzeugs der Feuerwehr liegt umgestürzt im Graben. (Hannoversche Allgemeine, 27.08.2007, S. 3)

bieten wird auch in den idiomatischen Wendungen verwendet: sich etwas [meist nicht] bieten lassen i.S.v. 'sich etwas (nicht) gefallen lassen'; jemandem etwas bieten: i.S.v. 'jemandem etwas Besonderes, Ungewöhnliches anbieten' [Häufig: Man muss den Gästen doch etwas bieten!]; etwas zu bieten haben: i.S.v. 'positive Eigenschaften aufweisen'; [geh] jemandem seinen Arm bieten: i.S.v. 'jemanden [meist Dame oder älteren Herrn] irgendwohin geleiten, wobei dies/dieser sich auf den Arm des anderen stützen soll'; [geh] jemandem Paroli bieten: i.S.v. 'Widerstand [meist mit Worten] leisten'; [geh] jemandem/etwas die Stirn bieten: i.S.v. 'Widerstand leisten, sich gegen etwas behaupten'.

Lesarten

1 bieten  etwas anbieten
2 bieten für  irgendwieviel für etwas geben wollen
3 bieten  etwas darstellen
4 bieten  etwas gewähren
5 bieten  etwas in Aussicht stellen
6 bieten  etwas darbieten
7 bieten  etwas als Erscheinungsbild haben