bleiben (Lesart 10)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bleibt so

Im Sinne von

jemand/etwas ist weiterhin so

Satzbauplan

K _sub , K _prd

Beispiele

(1)	Der Anrufer nannte seinen Namen nicht, er wollte anonym bleiben.

(2)	Die SPD bleibt verlässlich. (SPD, Programm, S. 54)

(3)	Sie versuchten, den Hund zu beruhigen, aber er blieb aggressiv.

(4)	Der Roman blieb lange unveröffentlicht.

Belegungsregeln

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit fak. Korrelat es

• dass-S

(5)	Kaum beachtet blieb, dass in der Ukraine die monatliche Preissteigerungsrate sank. (nach Spiegel, 29/ 94, S. 112)

(6)	Peinlich bleibt es, dass dann doch wichtige Helden der Revolution, die zum Mauerfall führte, vergessen worden sind.(Berliner Zeitung, 10.11.1999, S. 5)

• Inf-S mit zu

(7)	Unbefriedigend bleibt es, immer das Gleiche erklären zu müssen.

• Inf-S ohne zu

(8)	Schwerbehinderte versorgen bleibt anstrengend.

• ob-S:

(9)	Ungeklärt blieb es, ob der Angeklagte die Tat allein begangen hat.

(10)	Strittig blieb, ob japanische Reeder gegen sie verhängte Geldbußen bezahlen müssen. (Vorarlberger Nachrichten, 20.10.1997, S. D1)

• w-S:

(11)	Unverständlich bleibt es, wie der Unfall überhaupt geschehen konnte.

(12)	Unklar blieb, wie die Entscheidung in der CDU aufgenommen wird. (Mannheimer Morgen, 21.12.2004; Merkel lässt Meyer im Amt)

• HS:

(13)	Trotz aller Widerstände bleibt es beschlossen: Das leer stehende Gebäude wird abgerissen.

• K _prd : AdjP/AdvP/Part. II/ als +NS/ wie +AdvP/+Part. II/+NP im Nom/+PräpP/+NS

(14)	Er ist immer seiner Frau treu geblieben.

(15)	Das Wetter bleibt so bis zum Wochenende.

(16)	Bis auf weiteres bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.

(17)	Die Verhältnisse bleiben, als wenn nichts geschehen wäre.

(18)	Bleibt heute alles wie gestern?

(19)	Unser Plan bleibt wie mit euch abgesprochen.

(20)	Sie hat sich in ihrem ganzen Leben charakterlich nicht verändert. Sie ist wie ihre Mutter geblieben.

(21)	Er war schon als kleines Kind anders als seine Freunde, und er blieb auch als Erwachsener wie von einer anderen Welt.

(22)	Wir leben in unruhigen Zeiten, und kaum etwas bleibt, wie es war. (nach Tagesspiegel, 26.07.1997, S. 7)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Das SK _sub in Form des Inf-S ohne zu kann nur vor dem Hauptsatz stehen.

• Das K _prd wird häufig in Form eines GWS realisiert:

(23)	Ändere dich nicht, bleib, was du bist!

• bleiben wird in vielen idiomatischen Wendungen gebraucht wie: etwas bleibt dahingestellt i.S.v. etwas bleibt unbewiesen, fraglich; [ugs] bedeckt bleiben i.S.v. 'sich nicht äußern, im Hintergrund bleiben'; ungeschoren (davon) bleiben i.S.v. 'keinen Nachteil, keinen Schaden (davon) tragen'; [ugs] Da bleibt kein Auge trocken i.S.v. 'alle lachen tränen, alle sind zu Tränen gerührt'.

Wörterbuch zur Verbvalenz