bleiben

Aussprache

Stammformen

bleibt - blieb - ist geblieben

Konjugationsmuster

Generelle Anmerkungen

• bleiben wird auch als Modalitätsverb verwendet i.S.v. 'keine andere Wahl haben als':

• bleiben wird auch in Verbindung mit lassen i.S.v. 'unterlassen, nicht tun' verwendet:

• bleiben wird auch als Funktionsverb in Funktionsverbgefügen verwendet wie: außer Betracht bleiben: nicht berücksichtigt werden; in Abhängigkeit bleiben: weiterhin abhängig sein; in Anwendung bleiben: weiterhin angewendet werden; in/im Besitz bleiben: weiterhin besessen werden; i n Betrieb bleiben: weiterhin betrieben werden; in Bewegung bleiben: weiterhin bewegt werden/sich weiterhin bewegen; in Gebrauch bleiben; weiterhin gebraucht werden; in Gefahr bleiben: weiterhin gefährdet sein.

• bleiben wird in vielen idiomatischen Wendungen gebraucht wie: für sich/unter sich bleiben (wollen) i.S.v. ' keinen Fremden in seinen Kreis aufnehmen'; jemand/etwas bleibt außen vor i.S.v. 'jemand/etwas wird nicht berücksichtigt'; etwas bleibt dahingestellt i.S.v. etwas bleibt unbewiesen, fraglich; [ugs] bedeckt bleiben i.S.v. 'sich nicht äußern, im Hintergrund bleiben'; [ugs] jemandem gestohlen bleiben können i.S.v. 'nichts mit jemandem zu tun haben wollen'; ungeschoren (davon) bleiben i.S.v. 'keinen Nachteil, keinen Schaden (davon) tragen'; zusehen, wo man bleibt i.S.v. 'wissen, wie man die sich bietenden Vorteile am besten nutzen kann'; (jemandem) keine Antwort schuldig bleiben i.S.v. 'sich energisch gegen verbale Angriffe wehren'; [ugs] am Ball bleiben i.S.v. 'etwas weiterhin aktiv verfolgen'; auf der Erde/dem Boden bleiben i.S.v. 'sich keinen Illusionen hingeben'; jemandem im Gedächtnis/in Erinnerung bleiben i.S.v. 'von jemandem nicht vergessen werden'; [ugs] jemandem (mit etwas) vom Halse bleiben i.S.v. 'jemanden (mit etwas) nicht belasten'; Herr der Lage, der Situation bleiben i.S.v. 'wissen, was zu tun ist'; auf dem Laufenden bleiben i.S.v. 'auf dem neuesten Stand bleiben'; [verhüllend] unter dem Messer bleiben i.S.v. 'bei einer Operation sterben'; jemandem bleibt das Nachsehen i.S.v. 'jemand ist der Benachteiligte'; bei der Sache bleiben i.S.v. 'sich nicht ablenken lassen'; jemandem nichts schuldig bleiben i.S.v. 'jemandes Angriffe, Vorwürfe o.Ä. sofort mit Gegenangriffen, Gegenvorwürfen o.Ä. beantworten'; [ugs] bei der Stange bleiben i.S.v. 'weitermachen, nicht aufgeben'; auf der Strecke bleiben i.S.v. 'scheitern, unterliegen'; [ugs] auf dem Teppich bleiben i.S.v. 'vernünftig bleiben, sich nicht überschätzen'; [ugs] Da bleibt kein Auge trocken i.S.v. 'alle lachen tränen, alle sind zu Tränen gerührt'; Das bleibt unter uns/in der Familie i.S.v. das ist vertraulich, davon darf außer uns niemand etwas erfahren' usw.

• Nicht behandelt wird hier das unpersönliche Verb bleiben, es.

Lesarten