brauchen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas braucht etwas

jemand/etwas hat etwas existenziell nötig; bedürfen

K _sub , K _akk

(1)	Der Mensch braucht ein Dach über dem Kopf, Kleidung und Nahrung sowie sauberes Trinkwasser.

(2)	Der Kranke braucht Ruhe.

(3)	Kinder bräuchten Bezugspersonen, auf keinen Fall intensiven TV-Konsum. (Rhein-Zeitung, 03.02.2012, S. 18)

(4)	Dann verschenkt sie kleine Origami-Kraniche. Die seien in Japan ein Friedenssymbol. Und Frieden brauche Israel und der Nahe Osten auch. (die tageszeitung, 16.02.2006, S. I)

(5)	Die Tiere und die Pflanzen brauchen Sauerstoff, um leben zu können. (nach Mannheimer Morgen, 29.06.1988, BL)

(6)	Unsere Großmutter ist sehr krank, sie braucht jetzt viel Zuwendung und intensive Pflege.

(7)	Der Mitarbeiter ist völlig überarbeitet, er braucht dringend Erholung.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• Inf-S mit zu:

(8)	Steve besuchte im Krankenhaus einen Freund, der Liebe braucht, der es braucht, umarmt zu werden. (nach Zeit, 28.02.1986, S. 82)

(9)	Ruth Dreifuss sagt, sie brauche nicht von allen geliebt zu werden und reagiere daher auf Umfragen gelassen. (Zürcher Tagesanzeiger, 10.12.1998, S. 1)

• dass-S

(10)	Aber selbst wenn wir einen erhöhten Spritverbrauch hinnehmen müssen, weil die Wirtschaft es braucht, dass wir zusätzlich Gas geben, dann haben wir vorgesorgt. (Sitzungsbericht der 51. Sitzung der Tagung 2011/12 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich)

(11)	Die Leute brauchen nicht also, dass Du sie davor beschützest! (Diskussion:Nostradamus, In: Wikipedia, 2011)

kein Passiv möglich

• brauchen wird auch in den idiomatischen Wendungen verwendet: eine feste Hand brauchen i.S.v. 'straff und energisch geleitet werden müssen'.