brauchen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand braucht etwas für/zu etwas

Im Sinne von

jemand benutzt etwas irgendwozu; gebrauchen

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	" Ich brauche den Regenmantel nicht mehr. Kannst du ihn gebrauchen?" "Ja, ich kann ihn gut für meinen Sohn oder zum Radfahren brauchen."

(2)	Mein Referat kann mein Freund gut für seine Magisterarbeit brauchen.

(3)	Wer statt Margarine Olivenöl braucht, lebt gesünder.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Zweck

• für +Akk/ zu +Dat

(4)	Für technische Übersetzungen brauche ich immer ein Fachwörterbuch.

(5)	Zum Kochen für die ganze Familie brauche ich die größeren Töpfe.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(6)	Die Kinder sind jetzt groß, die Kinderbettchen werden nicht mehr gebraucht.

Anmerkungen

• brauchen wird meist in Verbindung mit einem Modalverb [ können] verwendet:

(7)	Die Nachbarn haben vier Kinder, die können die Kleider gut brauchen.

• brauchen wird auch in den idiomatischen Wendungen verwendet: [ugs] zu allem zu brauchen sein i.S.v. 'sehr anstellig sein‘; seine Ellenbogen brauchen i.S.v. 'sich rücksichtslos durchsetzen/sich Platz schaffen'; seinen Verstand brauchen i.S.v. 'nachdenken‘.

Wörterbuch zur Verbvalenz